Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 27 стр.

Partie f civile                          ãðàæäàíñêèé èñòåö
Patrimoine m                             èìóùåñòâî
Pension f de guerre                      ïåíñèÿ èíâàëèäó âîéíû
Pension f de retraite                    ïåíñèÿ ïî ñòàðîñòè
Pension f alimentaire                    àëèìåíòû
Pension f d’invalidité                   ïåíñèÿ ïî èíâàëèäíîñòè
Personne f civilement responsable        ãðàæäàíñêèé îòâåò÷èê
Personne f juridique                     ëèöî þðèäè÷åñêîå
Personne f physique                      ëèöî ôèçè÷åñêîå
Perte f du grade                         ëèøåíèå âîèíñêîãî èëè
                                         ñïåöèàëüíîãî çâàíèÿ
Pièces f pl de comparaison               îáðàçöû äëÿ ñðàâíåíèÿ
Plainte f                                æàëîáà
Porter plainte                           ïîäàâàòü æàëîáó
Porter une affaire en justice            ïåðåäàâàòü äåëî â ñóä
Possession f                             âëàäåíèå
Poursuivre qn au civil                   ïîäàòü íà êîãî-ëèáî
                                         ãðàæäàíñêèé èñê
Procuration f                            äîâåðåííîñòü
Propriété f commune                      îáùàÿ ñîáñòâåííîñòü
Précrédit m                              ïðåäâàðèòåëüíàÿ îïëàòà
Préjudice m moral                        ìîðàëüíûé óùåðá
Publicité f du jugement                  ãëàñíîñòü ñóäîïðîèçâîäñòâà
Pécule f                                 âûõîäíîå ïîñîáèå
Reconvention f                           âñòðå÷íûé èñê
Recouvrements m pl                       íåïîãàøåííàÿ
                                         çàäîëæåííîñòü
Rentrée f d’argent                       ïîñòóïëåíèå äåíåæíûõ
                                         ñðåäñòâ


                                – 27 –