Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 28 стр.

UptoLike

Составители: 

–28–
Renvoyer une affaire îòêëàäûâàòü
ðàññìîòðåíèå äåëà
Revendication f âèíäèêàöèÿ
Résiliation f d’un contrat ïðåêðàùåíèå äåéñòâèÿ
êîíòðàêòà
Saisie f concervatoire íàëîæåíèå àðåñòà
íà èìóùåñòâî
Saisie f des biens àðåñò èìóùåñòâà
Sceau m ïå÷àòü, øòàìï
Secret m de delibération òàéíà ñîâåùàíèÿ ñóäåé
Source m de danger accru èñòî÷íèê ïîâûøåííîé
áåçîïàñíîñòè
Sous-délégation f ïåðåäîâåðèå
Strictement confidentiel ñîâåðøåííî ñåêðåòíûé
Succession f des biens íàñëåäîâàíèå
Temps m nocturne íî÷íîå âðåìÿ
Testament m çàâåùàíèå
Usucapant m ïðèîáðåòàòåëü èìóùåñòâà
ïî äàâíîñòè
Vente f êóïëÿ-ïðîäàæà
Vente f aux enchères ïðîäàæà ñ àóêöèîíà
Victime m ïîòåðïåâøèé
Violation f des rè gles du Code íàðóøåíèå ïðàâèë
de la Route et de celles áåçîïàñíîñòè
sur l’exploitation des moyens è ýêñïëóàòàöèè
de transport òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ
Virement m ïåðåâîä
Vénalité f ñïîñîáíîñòü áûòü
ïðåäìåòîì êóïëè-ïðîäàæè
Renvoyer une affaire                      îòêëàäûâàòü
                                          ðàññìîòðåíèå äåëà
Revendication f                           âèíäèêàöèÿ
Résiliation f d’un contrat                ïðåêðàùåíèå äåéñòâèÿ
                                          êîíòðàêòà
Saisie f concervatoire                    íàëîæåíèå àðåñòà
                                          íà èìóùåñòâî
Saisie f des biens                        àðåñò èìóùåñòâà
Sceau m                                   ïå÷àòü, øòàìï
Secret m de delibération                  òàéíà ñîâåùàíèÿ ñóäåé
Source m de danger accru                  èñòî÷íèê ïîâûøåííîé
                                          áåçîïàñíîñòè
Sous-délégation f                         ïåðåäîâåðèå
Strictement confidentiel                  ñîâåðøåííî ñåêðåòíûé
Succession f des biens                    íàñëåäîâàíèå
Temps m nocturne                          íî÷íîå âðåìÿ
Testament m                               çàâåùàíèå
Usucapant m                               ïðèîáðåòàòåëü èìóùåñòâà
                                          ïî äàâíîñòè
Vente f                                   êóïëÿ-ïðîäàæà
Vente f aux enchères                      ïðîäàæà ñ àóêöèîíà
Victime m                                 ïîòåðïåâøèé
Violation f des règles du Code            íàðóøåíèå ïðàâèë
de la Route et de celles                  áåçîïàñíîñòè
sur l’exploitation des moyens             è ýêñïëóàòàöèè
de transport                              òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ

Virement m                                ïåðåâîä
Vénalité f                                ñïîñîáíîñòü áûòü
                                          ïðåäìåòîì êóïëè-ïðîäàæè



                                 – 28 –