Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 25 стр.

UptoLike

Составители: 

–25–
Dépositaire m äåïîçèòàðèé
Economie f domestique äîìàøíåå õîçÿéñòâî
En l’espèce â äàííîì äåëå
Entiercement m ïåðåäà÷à âåùè òðåòüåìó
ëèöó
Entrer ïîñòóïàòü, ââîçèòü,
èìïîðòèðîâàòü
Entretien m des détenus ñîäåðæàíèå îñóæäåííûõ
Entretien m des enfants ñîäåðæàíèå äåòåé
Equité f ñïðàâåäëèâîñòü
Equivalence f ðàâíîöåííîñòü,
ýêâèâàëåíòíîñòü
Equivalence f entre original et copie ñîîòâåòñòâèå êîïèè
ïîäëèííèêó
Escroc m du mariage áðà÷íûé àôåðèñò
Escroquer ïîõèùàòü ïóòåì
ìîøåííè÷åñòâà
Escroquerie f ìîøåííè÷åñòâî
Espèce f êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ,
ðàññìàòðèâàåìàÿ ñóäîì,
êîíêðåòíîå äåëî
Etablissement m de cure ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå äëÿ
de désintoxication àëêîãîëèêîâ è íàðêîìàíîâ
Exploitant m ïðåäïðèíèìàòåëü
Extrême nécessité êðàéíÿÿ íåîáõîäèìîñòü
Extrême nécessité êîìïåíñàöèÿ
Faire loi èìåòü ñèëó çàêîíà
Faute f âèíà
Gage m çàêëàä, çàëîã
Garantie f ãàðàíòèÿ
Dépositaire m                            äåïîçèòàðèé
Economie f domestique                    äîìàøíåå õîçÿéñòâî
En l’espèce                              â äàííîì äåëå
Entiercement m                           ïåðåäà÷à âåùè òðåòüåìó
                                         ëèöó
Entrer                                   ïîñòóïàòü, ââîçèòü,
                                         èìïîðòèðîâàòü
Entretien m des détenus                  ñîäåðæàíèå îñóæäåííûõ
Entretien m des enfants                  ñîäåðæàíèå äåòåé
Equité f                                 ñïðàâåäëèâîñòü
Equivalence f                            ðàâíîöåííîñòü,
                                         ýêâèâàëåíòíîñòü
Equivalence f entre original et copie    ñîîòâåòñòâèå êîïèè
                                         ïîäëèííèêó
Escroc m du mariage                      áðà÷íûé àôåðèñò
Escroquer                                ïîõèùàòü ïóòåì
                                         ìîøåííè÷åñòâà
Escroquerie f                            ìîøåííè÷åñòâî
Espèce f                                 êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ,
                                         ðàññìàòðèâàåìàÿ ñóäîì,
                                         êîíêðåòíîå äåëî
Etablissement m de cure                  ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå äëÿ
de désintoxication                       àëêîãîëèêîâ è íàðêîìàíîâ

Exploitant m                             ïðåäïðèíèìàòåëü
Extrême nécessité                        êðàéíÿÿ íåîáõîäèìîñòü
Extrême nécessité                        êîìïåíñàöèÿ
Faire loi                                èìåòü ñèëó çàêîíà
Faute f                                  âèíà
Gage m                                   çàêëàä, çàëîã
Garantie f                               ãàðàíòèÿ

                                – 25 –