Французско-русский словарь юридических терминов. Сучкова О.В - 23 стр.

UptoLike

Составители: 

–23–
Carence f îòñóòñòâèå èìóùåñòâà,
íà êîòîðîå ìîæåò áûòü
îáðàùåíî âçûñêàíèå
Caution f ïîðó÷èòåëüñòâî
Caution f bancaire áàíêîâñêàÿ ãàðàíòèÿ
Certificateur m de caution ïîðó÷èòåëü çà ïîðó÷èòåëÿ
Charte f matrimoniale áðà÷íûé äîãîâîð
Charte f bancaire îñíîâíîé çàêîí î áàíêàõ
Chef m de famille ãëàâà ñåìüè
Chèque m ÷åê
Chèque m au porteur ÷åê íà ïðåäúÿâèòåëÿ
Chèque m bancaire áàíêîâñêèé ÷åê
Chèque m barré ðàñ÷åòíûé ÷åê
Chèque m impayé ÷åê, íå ïîäëåæàùèé îïëàòå
Chèque m périmé ÷åê, ïîòåðÿâøèé ñèëó
Chèquier m ÷åêîâàÿ êíèæêà
Circulation f îáîðîò
Coassurance f ñòðàõîâàíèå
ó íåñêîëüêèõ ñòðàõîâùèêîâ
Cohéritier m ñîíàñëåäíèê
Cojouissance f ñîâìåñòíîå ïîëüçîâàíèå
Command m ïðèîáðåòàòåëü èìóùåñòâà
ïî ñäåëêå ñ ïîäñòàâíûì
ëèöîì
Communauté f des acquêts îáùàÿ ñîáñòâåííîñòü
ñóïðóãîâ
Compensation f pécumaire êëàä
Compensation f pécuniaire êîìïåíñàöèîííûå
âûïëàòû
Confession f ïðèçíàíèå
Carence f                             îòñóòñòâèå èìóùåñòâà,
                                      íà êîòîðîå ìîæåò áûòü
                                      îáðàùåíî âçûñêàíèå
Caution f                             ïîðó÷èòåëüñòâî
Caution f bancaire                    áàíêîâñêàÿ ãàðàíòèÿ
Certificateur m de caution            ïîðó÷èòåëü çà ïîðó÷èòåëÿ
Charte f matrimoniale                 áðà÷íûé äîãîâîð
Charte f bancaire                     îñíîâíîé çàêîí î áàíêàõ
Chef m de famille                     ãëàâà ñåìüè
Chèque m                              ÷åê
Chèque m au porteur                   ÷åê íà ïðåäúÿâèòåëÿ
Chèque m bancaire                     áàíêîâñêèé ÷åê
Chèque m barré                        ðàñ÷åòíûé ÷åê
Chèque m impayé                       ÷åê, íå ïîäëåæàùèé îïëàòå
Chèque m périmé                       ÷åê, ïîòåðÿâøèé ñèëó
Chèquier m                            ÷åêîâàÿ êíèæêà
Circulation f                         îáîðîò
Coassurance f                         ñòðàõîâàíèå
                                      ó íåñêîëüêèõ ñòðàõîâùèêîâ
Cohéritier m                          ñîíàñëåäíèê
Cojouissance f                        ñîâìåñòíîå ïîëüçîâàíèå
Command m                             ïðèîáðåòàòåëü èìóùåñòâà
                                      ïî ñäåëêå ñ ïîäñòàâíûì
                                      ëèöîì
Communauté f des acquêts              îáùàÿ ñîáñòâåííîñòü
                                      ñóïðóãîâ
Compensation f pécumaire              êëàä
Compensation f pécuniaire             êîìïåíñàöèîííûå
                                      âûïëàòû
Confession f                          ïðèçíàíèå

                             – 23 –