Практикум по аудированию (французский язык). Суходоева Т.А. - 37 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

37
premier volet de la série des Gendarmes, Le Gendarme de Saint-Tropez. Pendant
que les succès populaires s'accumulent en cette fin d'année 1964, il tourne Le
Corniaud, de Gérard Oury, où il partage l'affiche avec Bourvil. En 1967, La
Grande Vadrouille avec Bourvil, le film français qui détiendra le record du plus
grand nombre de places de cinéma vendues en France (17 millions) jusqu'à
l'arrivée du film Titanic de James Cameron en 1998. Et, en parallèle, il revient au
théâtre. Sa carrière s'achèvera sur Le Gendarme et les Gendarmettes, car, le 27
janvier 1983, il est victime d'un nouvel infarctus qui sera fatal. Louis de Funès est
considéré par beaucoup comme un géant du comique français, qui n'a pas encore, à
l'heure actuelle, de successeur.
I. Erreurs ou anachronismes dans le film
1. 8
ème
minute : Augustin Bouvet fait tomber son seau de peinture le
long du mur mais celui-ci touche le sol au milieu de la place (aux
pieds de l`officier allemand).
2. 12
ème
minute : Lors des répétitions, la perruque de Stanislas Lefort
est tantôt « ébouriffée », tantôt correctement lissée. Lorsque
Stanislas dit que « C`était très mauvais », les cheveux de sa
perruque argentée sont ébouriffés. Le plan suivant, sa perruque est
mise en place.
3. 34
ème
minute : Des enfants regardent le spectacle de Guignol. D`un
plan à l`autre, l`enfant du premier rang, n`est pas le même.
4. 60
ème
minute : Pendant la poursuite du camion par les Allemands,
des lignes blanches sont peintes sur la route. Or le lignes étaient
jaunes jusque dans les années 1960. La grande vadrouille se passe
pendant la Seconde Guerre Mondiale.
5. 61
ème
minute : Losque les Anglais, depuis l`intérieur du camion,
envoient des citrouilles sur les poursuivants allemands, on voit des
bandes blanches... qui disparaissent au plan suivant.
6. 62
ème
minute : Les side-cars ne possèdent que trois roues alors que
le side-car coupé en deux par le piquet en possède cinq.
7. 116
ème
minute : Durant les scènes finales, lorsque le soldat
allemand veut mitrailler l`avion, le plan large montre un ciel fort
nuageux tandis que le plan à travers le viseur montre un ciel bleu.
III. Choisissez une des scènes comiques du film et tâchez de les raconter :
1. Le pot de peinture qui tombe sur le général allemand.
2. L`atterrissage du parachutiste dans le bassin aux phoques du zoo.
3. Le hammam à la recherche de Big Moustache.
4. Le bombardement des motocyclistes allemands à coups de citrouilles.
5. De Funès et Bourvil se trompant de chambre, pour finir chacun dans le
même lit qu`un Allemand.

Страницы