Традиции, обычаи и праздники Китая (Traditions, Customs and Festivals of China). Сухомлинова С.И - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ДВФУ | Владивосток

Составители: 

Рубрика: 

10
regular ['regjulә] – нормальный
curly ['kә:li] – волнистый
running ['rʌniŋ] – непрерывный
cursive ['kә:siv] – скорописный, курсивный
inscription [in'skripʃ(ә)n] – надпись
oracle inscription ['ɔrәkl] – надпись в храме
shape [ʃeip] – форма
stroke ['strouk] – штрих
hook stroke – загнутый штрих
stele ['sti:li:] – стела
temple ['templ] – храм
scriber [ckraibә] – писарь, переписчик
straight ['streit] – прямой
angular ['æŋgjulә] – заострённый, в форме угла
dot [dɔt] – точка
aptness ['æptnis] – соответствие
implements ['implimәnts] – принадлежности
contemporary [kәn'temp(ә)r(ә)ri] – современный
youngsters ['jʌŋstәz] – молодёжь
walk [wɔ:k] – сфера (walk of life)
heritage ['heritiʤ] – наследие
official [ә'fiʃ(ә)l] – служебный
clerical ['rlerik(ә)l] – церковный
uniformity ['ju:ni'fɔ:miti] – единообразие
unification ['ju:nifi'keiʃn] – объединение
unify ['ju:nifai] – объединять
Task 2. Read the text and say if these statements are true or
false.
1. Calligraphy is as important nowadays as it was in the history of
Chinese art.
2. Calligraphy is peculiar to China and the few countries influenced by
ancient Chinese culture.
3. Today more attention is paid to holding exhibitions of contemporary
works in calligraphy.
4. The seal character or zhuan script was one of the latest forms of
writing in China.
5. The Prime Minister Li Si ordered to collect and sort out all the
different systems of writing under one system. 
regular ['re gj ulә] – нормальный
curly ['kә :li] – во лнистый
running ['rʌ niŋ] – непреры вный
curs ive ['kә :s iv] – скорописны й, курсивный
inscript io n [in'sk ripʃ(ә)n] – надпись
orac le inscript io n ['ɔ rәk l] – надпис ь в храме
shape [ʃeip] – форма
stroke ['stro uk] – штри х
hoo k stroke – загнутый штр и х
stele ['st i:li:] – стела
te mp le ['te mp l] – храм
scribe r [ckra ibә ] – писарь, перепис чик
straight ['st re it] – прямой
angula r ['æŋ gj ulә] – заострённ ый, в форме угла
dot [dɔt] – то чка
aptness ['æpt nis] – соответствие
i mp le me nts ['i mp li mә nts ] – принадлежности
conte mpora ry [kә n'te mp (ә)r(ә)ri] – современный
yo ungsters ['j ʌŋstәz] – молодёжь
walk [w ɔ :k] – сфера (wa lk o f life )
herita ge ['he rit iʤ] – наследие
o ffic ia l [ә 'fiʃ(ә )l] – сл ужебный
clerica l ['rlerik (ә)l] – церковный
unifo rmit y ['j u:ni'fɔ : mit i] – единообразие
unificat io n ['j u:ni fi'ke iʃ n] – объединение
unify ['j u:nifa i] – объединять

       Task 2. Read the text and say i f these statements are true or
false.
1. Calligrap hy is as i mporta nt no wadays as it was in t he histo ry o f
Chinese art.
2. Calligrap hy is pec ulia r to China and t he few co unt ries influe nced b y
anc ie nt C hinese cult ure.
3. Today mo re atte nt io n is pa id to hold ing e xhib it io ns o f co nte mp orar y
works in ca lligrap hy.
4. The sea l cha racter or zhuan scrip t was one o f t he latest forms o f
writ ing in C hina.
5. The Prime M inister Li Si orde red to collect a nd sort o ut a ll t he
diffe re nt syste ms o f writ ing unde r one syste m.


                                         10

Страницы