Традиции, обычаи и праздники Китая (Traditions, Customs and Festivals of China). Сухомлинова С.И - 87 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ДВФУ | Владивосток

Составители: 

Рубрика: 

86
6. What are the principal motifs for decorative designs in the imperial
palace?
7. What facts prove that belief in the dragon can be traced back to
primitive society?
8. What distinctive features of other animals did the dragon acquired?
9. What features of other birds did phoenix have?
Task 4. Give English equivalents to the Russian expressions and
use them in the sentences .of your own.
Высшая верховная власть императора; древний дворец;
внутренний двор; великолепный архитектурный комплекс; коро-
левский двор; представлять имперское могущество; состоящий из
семнадцати арок мост; колонны, обвитые позолоченными драко-
нами; вера в дракона; рисунки вымышленного животного; дои-
сторические племена; приукрашать в умах людей; отличительные
черты других существ; служить метафорой в классической лите-
ратуре и искусстве для людей, обладающих высоким целомудрием
и редким талантом.
Task 5. What can be described by the following adjectives. Give
the sentences of your own.
Picturesque, magnificent, arched, architectural, marble, supreme,
noticeable, embellished.
Task 6. Match the words with their definitions.
1. Arch a) thick piece of stone
2.Beam b) large mail bird noted for its fine tail feathers
3. Altar c) all persons livind in the house
4. Roc d) branch of a horn
5. Throne e) raised places on which offering are made to a
god
6. Virtue f) fairy bird from Arabian tales with huge wings
7. Antlers g) the structure that supports the ceiling
8. Peacock h) the span between the studs or columns in the
palace
9. Slab i) theremonial chair or seat of a king or a queen
10. Household k) curved structure supporting the weigh of what
is above it
11. Bay l) goodness or excellence or advantage 
6. What a re t he p rinc ipa l mot ifs fo r decorat ive des igns in t he i mperia l
palace ?
7. What facts pro ve t hat be lie f in t he dra go n ca n be t raced back to
primit ive societ y?
8. What d ist inct ive feat ures of ot he r ani ma ls did the d ra go n acq uired ?
9. What feat ures o f ot her b irds d id phoe nix ha ve?
      Task 4. G ive Englis h eq uiva le nts t o t he R ussia n e xpress io ns a nd
use t he m in t he sente nces .o f yo ur o wn.
      Высшая вер хо вная власть импе ратора;                  древн ий дворец ;
вн утренний двор ; великолеп ный архи тектурный ком плекс; коро -
левский двор; предста влять им перское мог ущество; состоящи й и з
семнадцати арок мост; колонн ы, обвитые поз олочен ными драко-
нами; вера в дракона; рис унки вымышленного жи вотного; дои-
сторическ ие племена; при ук рашать в ума х л юдей; отли чител ьны е
черты др уг и х с уществ; сл уж ить метафорой в класси ческой лите -
ратуре и иск усс тве для людей, об ладающих высоким целом удрием
и редким талантом.

       Task 5. Wh at can be described by t he follo win g adjectives. Giv e
the sentences of your own.
       Pict uresq ue, ma gnifice nt, arc hed, a rchitect ura l, ma rb le, s upre me ,
no t iceab le, e mbe llis he d.

      Task 6. Match t he words w it h t he ir definit io ns.
1. Arc h            a) thic k piece o f sto ne
2.Bea m             b) la rge ma il b ird no ted for its fine tail feat hers
3. Altar            c) all perso ns livind in t he ho use
4. Roc              d) bra nc h o f a ho rn
5. Thro ne          e) ra ised p laces o n w hic h o ffering are made to a
                       god
6. Virt ue          f) fa iry b ird fro m Arab ia n ta les w it h huge w ings
7. Ant lers         g) t he struc t ure t hat s upports the ceiling
8. Peacock          h) t he spa n betwee n t he st uds or c olu mns in t he
                       palace
9. Slab             i) t here mo nia l cha ir or seat of a k ing or a q uee n
10. Ho use ho ld    k) c urved struct ure s uppo rt ing t he weigh o f w hat
                       is above it
11. Bay             l) good ness or exce lle nce or ad va nt age



                                         86

Страницы