Французская экономическая терминология по курсу "Основы экономической теории". Свиридонова В.П. - 27 стр.

 C’est un article intéressant dont Это интересна. стать., автора
 l’auteur vous connaissez..        которой вы знаете.
      á) åñëè â ïðèäàòî÷íîì ïðåäëîæåíèè èìååòñÿ åùå ïðÿìîå
äîïîëíåíèå, ñòîÿùåå â êîíöå, òî ñëåäóåò ïåðåâîäèòü â ñëåäó-
þùåì ïîðÿäêå: ïðÿìîå äîïîëíåíèå, îòíîñèòåëüíîå ìåñòîèìå-
íèå, ïîäëåæàùåå, ñêàçóåìîå.
Les touristes aiment visiter cette Туристы любят посещать этот город,
ville dont ils admirent les достопримечательностями которого они
curiosités.                        восхищаются.

                            Traduisez en russe:
      1. L’ élément le plus important réside dans l’organisation du travail,
c’est-à-dire la façon dont l’activité est répartie entre les différents salariés de
l’entreprise.
      2. Les services ce sont les biens non palpables et non stockables, dont
la production et la consommation sont réalisées simultanément.
      3. La monnaie est constituée par l’ensemble des moyens de paiement
dont disposent les agents économiques pour régler leurs transactions.




                                      27