Французская экономическая терминология по курсу "Основы экономической теории". Свиридонова В.П. - 83 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

83
2. La VA mesure la production effective d’une entreprise; elle sert de
base au calcul de la Taxe à la Valeur Ajoutée (TVA) et à la mesure du PIB.
(Bernard, p. 586)
Traduisez en russe les mots et les groupes de mots ci-
dessous:
la valeur finale d’un produit
la valeur des consommations intermédiaires
dégager une valeur ajoutée
la somme des valeurs ajoutées
la valeur ajoutée d’une entreprise
Traduisez en français:
1. Äîáàâëåííîé ñòîèìîñòüþ èçìåðÿåòñÿ ýôôåêòèâíîñòü
ïðåäïðèÿòèÿ.
2. Äîáàâëåííàÿ ñòîèìîñòü ñëóæèò îñíîâîé äëÿ ïîäñ÷åòà
íàëîãà íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü è äëÿ èçìåðåíèÿ âàëîâîãî
âíóòðåííåãî ïðîäóêòà.
      2. La VA mesure la production effective d’une entreprise; elle sert de
base au calcul de la Taxe à la Valeur Ajoutée (TVA) et à la mesure du PIB.
                                                            (Bernard, p. 586)

    Traduisez en russe les mots et les groupes de mots ci-
                           dessous:
      la valeur finale d’un produit
      la valeur des consommations intermédiaires
      dégager une valeur ajoutée
      la somme des valeurs ajoutées
      la valeur ajoutée d’une entreprise

                        Traduisez en français:
    1. Äîáàâëåííîé ñòîèìîñòüþ èçìåðÿåòñÿ ýôôåêòèâíîñòü
ïðåäïðèÿòèÿ.
    2. Äîáàâëåííàÿ ñòîèìîñòü ñëóæèò îñíîâîé äëÿ ïîäñ÷åòà
íàëîãà íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü è äëÿ èçìåðåíèÿ âàëîâîãî
âíóòðåííåãî ïðîäóêòà.




                                   83

Страницы