Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 112 стр.

assurance f                         страхование
incoterm m                          уточнение по контракту разделениV
                                    между партнерами расходов
                                    и рисков при экспорте
vente f à l’usine                   продажа франко-завод, с завода
vente f CF (coût et fret)           продажа на условиVх КАФ,
                                    стоимость и фрахт
vente f FOB (franco bord)           продажа франко на борту
(franco à bord)                     свободно на борту (условиV
                                    продавца доставить и погрузить
                                    товар на борт судна)
vente f CAF (coût, assurance, fret) стоимость, страхование, фрахт
livrer la marchandise               доставить товар
départ m                            отправление
marchandise f                       груз
port m de destination               порт назначениV
frais m de livraison                расходы на поставку
frais m d’assurances                страховые расходы
à la charge de                      на обVзанности
en sus de                           дополнительно
des frais en sus (de)               лишние расходы
cale f du navire                    трюм судна
port m d’embarquement               порт погрузки
délai m                             срок поставки
(date f , terme de livraison m)
à quai dédouané                     франко-пристань с оплаченной
                                    пошлиной
à quai non dédouané                 франко-пристань без оплаченной
                                    пошлины
douane f                            таможнV
droit m de douane                   таможеннаV пошлина
dépôt m                             склад
fret m                              фрахт




112