Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 147 стр.

                               Chapitre VII
                              LA MONNAIE




  Dossier 1. LE SYSTÈME MONÉTAIRE INTERNATIONAL
                     Le système monétaire international
       Un système monétaire international (SMI) – c’est l’ensemble des
mécanismes qui régissent les échanges de monnaies entre les pays. Le SMI
manifeste une coopération économique entre les pays en facilitant les échanges
internationaux. L’objectif d’un SMI est d’assurer une certaine stabilité aux
taux de change.
       Le taux de change exprime la valeur d’une monnaie dans une autre, par
exemple, on peut dire que le taux de change s’exprime par la valeur du mark en
franc (1 DM = 3,06 FF) ou bien par la valeur du franc en mark (1 FF = 0,33 DM).
       Deux grands types de système de change s’opposent: parités fixes et
changes flottants.
       En système de changes flottants les cours se déterminent uniquement
par le jeu des offres et des demandes sur le marché des changes.
       En système de parités fixes il y a une intervention des banques centrales
sur les marchés des changes visant à orienter les cours de change de leur
monnaie dans le sens souhaité.
       Un système monétaire international se caractérise par trois éléments:
       1. un système de change
       2. une base de référence
       3. des liquidités internationales
       La notion de change est liée à l’éxistence d’un étalon de référence ou un
étalon international. Cet étalon peut être, p.ex., un métal précieux ou la monnaie
d’un pays (p.ex. le dollar), la valeur des monnaies s’exprime en or ou par rapport
à la devise prise comme étalon. Pendant longtemps l’or a été cette base de
référence où chaque monnaie était définie par son poids d’or. Aujourd’hui on
rencontre aussi des monnaies artificielles comme étalon: le DTS, un panier de
monnaies comme l’écu (pour le système monétaire européen).

                                                                              147