Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 149 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

149
MOTS CLÉS
taux m de change валютный курс
système m de change система валютных курсов
base f de référence стандарт, эталон
liquidités f pl internationales международнаV валюта, ликвидность
parités f pl fixes система жестко фиксированных
валютных курсов
changes m pl flottants система гибких (плавающих)
валютных курсов
convertibilité f pl des monnaies конвертируемость валюты
convertibilité f externe внешнVV конвертируемость
devise f валюта
l’or m золото
DTS (droits de tirage spéciaux) специальные права заимствованиV
(Bernard M., Drouet M. Sciences économiques et sociales. Un monde
en mouvement. Classe de terminale B, Editions Nathan, 1987)
1. Qu’est-ce qu’un taux de 6. Quels sont les principes de l’éta-
change? lon-or?
2. Quels types de système de 7. Parlez des éléments caractéristi-
change s’opposent-ils? ques du système de Bretton Woods.
3. Nommez les éléments essentiels 8. Quel S.M.I.a été fondé par les
du système monétaire international. accords de Kingston?
4. Citez les exemples de l’étalon 9. Précisez les avantages de ce
de référence. système-là.
5. Qu’appelle-t-on “liquidités
internationales”?
ACTIVITÉS:
A. Traduisez les phrases suivantes dans votre langue maternelle:
1. Dans le système l’étalon-or l’or qui joue le rôle d’étalon monétaire
est convertible sans limitation.
2. Le système de Bretton Woods prévoit que chaque pays doit déclarer
auprès du F.M.I. la valeur officielle de sa monnaie en or ou en dollar.
Le système comporte un double étalon international.
3. Dans le S.M.I. des changes flottants les monnaies nationales n’ont
pas de définition officielle par rapport à un étalon et dont le taux de
                                  MOTS CLÉS
taux m de change                     валютный курс
système m de change                  система валютных курсов
base f de référence                  стандарт, эталон
liquidités f pl internationales      международнаV валюта, ликвидность
parités f pl fixes                   система жестко фиксированных
                                     валютных курсов
changes m pl flottants               система гибких (плавающих)
                                     валютных курсов
convertibilité f pl des monnaies     конвертируемость валюты
convertibilité f externe             внешнVV конвертируемость
devise f                             валюта
l’or m                               золото
DTS (droits de tirage spéciaux)      специальные права заимствованиV
        (Bernard M., Drouet M. Sciences économiques et sociales. Un monde
                en mouvement. Classe de terminale B, Editions Nathan, 1987)
1.   Qu’est-ce qu’un taux de             6. Quels sont les principes de l’éta-
     change?                                lon-or?
2.   Quels types de système de           7. Parlez des éléments caractéristi-
     change s’opposent-ils?                 ques du système de Bretton Woods.
3.   Nommez les éléments essentiels      8. Quel S.M.I.a été fondé par les
     du système monétaire international.    accords de Kingston?
4.   Citez les exemples de l’étalon      9. Précisez les avantages de ce
     de référence.                          système-là.
5.   Qu’appelle-t-on “liquidités
     internationales”?


                                  ACTIVITÉS:

A. Traduisez les phrases suivantes dans votre langue maternelle:
     1. Dans le système l’étalon-or l’or qui joue le rôle d’étalon monétaire
        est convertible sans limitation.
     2. Le système de Bretton Woods prévoit que chaque pays doit déclarer
        auprès du F.M.I. la valeur officielle de sa monnaie en or ou en dollar.
        Le système comporte un double étalon international.
     3. Dans le S.M.I. des changes flottants les monnaies nationales n’ont
        pas de définition officielle par rapport à un étalon et dont le taux de

                                                                           149

Страницы