Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 157 стр.

                        Dossier 3. LA BANQUE
                                   La banque
      La banque est une entreprise d’un type particulier qui reçoit les dépôts
d’argent de ses clients (entreprises ou particuliers), gère leurs moyens de
paiements (cartes de crédit, chèques) et leur accorde des prêts.
      La banque garde des fonds à la place des particuliers qui effectuent soit
des dépôts à vue (c’est l’argent liquide c’est-à-dire des sommes disponibles
quand ils le souhaitent), soit des dépôts à terme (la banque conserve les fonds
pendant un certain délai durant lequel le client ne peut les retirer).
      L’ouverture d’un compte dans une banque et le versement sur ce compte
de fonds sous forme de dépôts à vue (le compte est crédité) permettent une
multitude d’opérations: recevoir des chèques, émettre des chèques pour le
compte d’autrui (le client doit avoir une provision sur son compte pour que le
chèque soit honoré ou il doit bénéficier d’un découvert quand la banque accepte
de débiter son compte qui n’a pas une provision suffisante), retirer de la
monnaie auprès des guichets bancaires ou dans les distributeurs automatiques
de billets (DAB). La banque distribue surtout des crédits: elle prête des
ressources, des moyens de paiement aux agents économiques. La distribution
des crédits est ainsi la principale activité d’une banque. Le découvert est la
forme la plus simple de crédit bancaire qui peut prendre de multiples aspects:
crédit immobilier à long terme (10 à 20 ans), crédit revolving ou crédit
permanent (le crédit accordé au client, dont le montant est fixé par la banque,
se reconstitue au fur et à mesure des remboursements réalisés).
      Outre ces 3 services bancaires, on trouve aussi les services liés aux
opérations de change (achat et vente de devises, par exemple), les services
liés à la commercialisation de produits financiers les plus divers (plan
d’épargne logement, plan d’épargne populaire, plan d’épargne en actions,
valeurs mobilières comme les actions ou les sicav, etc.).
                     1. Enumérez les fonctions de la Banque.
                     2. Expliquez la différence entre la notion “dépôts à
                        vue” et celle “dépôts à terme”.
                     3. Caractérisez la distribution des crédits comme
                        principale activité d’une banque.
                     4. Quels sont les services bancaires les plus connus?




                                                                           157