Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 158 стр.

                                      II
                        Le système bancaire français
      La banque centarle de la France est la Banque de France, créée en
1800, nationalisée en 1945. Elle détient le monopole d’émission de la monnaie
puisqu’elle est la seule institution pouvant fabriquer des billets qui
représenteront la monnaie légale. Cette banque est chargée de surveiller le
bon fonctionnement du système bancaire, mais surtout, elle prépare et met en
oeuvre la politique monétaire définie par le gouvernement.
      Dans la diversité du système bancaire, on peut distinguer trois sous-
ensembles.
      Les banques adhérentes de l’Association française des banques (AFB).
Ce sont les trois grandes banques (BNP, Crédit Lyonnais, Société Générale),
les grandes banques à vocation générale (Indo: Suez, Parisbas, CCF, Crédit
du Nord, etc.), les banques régionales et locales.
      Les banques du secteur mutualiste et coopératif (Crédit Agricole, Crédit
Mutuel, banques populaires). Ces établissements sont dotés de statuts
particuliers et appartiennent, selon les principes du mutualisme, à leurs
sociétaires, c’est-à-dire aux clients qui ont souscrit des parts sociales.
      Le réseau des caisses d’épargne et de prévoyance qui sont des
établissements à but non lucratif. Les caisses d’épargne, qui reçoivent des
dépôts et ne consentent des crédits qu’à des particuliers, alimentent la Caisse
des Dépôts et Consignations.
                            (Capul J.-Y., Garnier O. Dictionnaire d’économie
                                et de sciences sociales. Paris, 1993. P. 22–24)
                      1. Enumérez les fonctions de la Banque centrale de la
                         France.
                      2. Caractérisez le système bancaire français.


                               MOTS CLÉS
dépôts m pl à vue                   вклад до востребованиV
dépôts m pl à terme                 срочный вклад
placements m pl                     вложение капитала
pièce f                             монета
billet m                            вексель, банкнота
chèque m                            чек
carte f de crédit                   кредитнаV карточка


158