Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 178 стр.

      6 - Allô; le secrétariat de Madame Doucet?
          - Oui, ici Mademoiselle Vincent, sa secrétaire.
          - Bonjour, Mademoiselle, je voudrais parler à Madame Doucet, s’il
            vous plaît.
          - Je vais voir si elle est là. C’est de la part de qui?
          - Jean Barrat, de la Compagnie Ménage moderne.
          - Ne quittez pas, je vais voir si Madame Doucet est là et si elle peut
            vous parler. Ne coupez pas, je vous prie.
INFORMATION
• Pour téléphoner vous pouvez utiliser l’une des cabines téléphoniques placées
dans les lieux publics. Il faut:
      - des pièces de 1 F, 2 F ou 5 F;
      - une télécarte de 50 ou 120 unités qu’on achète dans les bureaux de
          poste ou dans les bureaux de tabac.
• Comment obtenir votre correspondant à l’étranger?
      1. Décrochez
      2. Tonalité
      3. 19
      4. Tonalité
      5. Indicatif du pays (Russie – 7)
      6. Indicatif de zone
      7. Numéro demandé
                           Au standard téléphonique
       Sur le répondeur-enregistreur de la société il y a un nombre de messages
téléphoniques. Dites à quelle personne chacun des messages est destiné:
       1-er appel:
       “Bonjour, ici madame Duval, pour des raisons personnelles, je suis
obligée de m’absenter. Je ne pourrai donc pas assister au conseil
d’administration aujourd’hui”.
       2-e appel:
       “Allô, bonjour, Nicole Dubois, responsable du service achats de Virox.
Je n’ai toujours pas reçu vos tarifs. Pouvez-vous me les transmettre d’urgence?”
       3-e appel:
       “Allô, ici Robert Maguet, responsable du service livraison de la société
Comalait. Nous sommes dans l’impossibilité de vous livrer cette semaine
comme prévu. Nous vous rappellerons demain”.



178