Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 183 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

183
La politique monétaire
Selon les décisions du Traité, l’Union économique et monétaire (UEM)
se déroula en trois phases.
La première phase de l’UEM a commencé en juin 1990 par la libération
des mouvements de capitaux dans les pays de la Communauté européenne.
La deuxième phase se déroula de 1994 et 1997 (mais on pourrait la
prolonger, si nécessaire, de deux ans, soit jusqu’en 1999). Lors de ses deux
premières phases les pays devront procéder à un rapprochement de leur
performances économiques. On prévoit la création du Fonds de cohésion –
l’Espagne, le Portugal, la Grèce et l’Irlande.
Pour renforcer sa cohésion économique et financière, la Communauté
s’est dotée en 1979 d’un système monétaire (le SME). Le SME est destiné à
faciliter les échanges entre les pays de la Communauté grâce à la stabilité de
change et un système de crédit qui réposent sur un élément de référence, l’écu.
1. Quelles conditions doit remplir tout Etat candidat à
l’adhésion à la CE?
2. Quel est l’objectif principal de la Communauté
européenne?
3. Quelles sont les tâches du traité de Maastricht sur
le plan politique.
4. Nommez les phases du déroulement de la politique
prévue par les décisions du Traité?
MOTS CLÉS
CECA (la Communauté européenne Европейское объединение углV
du charbon et de l’acier) и стали (ЕОУС)
CEE (la Communauté économique Европейское экономическое
européenne) сообщество
marché m commun общий рынок
siéger находитьсV, помещатьсV
OCDE (organisation de ОрганизациV экономического
coopération et de développement) сотрудничества
zone f de libre échange зона свободной торговли
droits m pl de douane таможенные пошлины
traité m соглашение, договор
signer подписывать
adhérer à вступать в…, присоединVтьсV
                            La politique monétaire
       Selon les décisions du Traité, l’Union économique et monétaire (UEM)
se déroula en trois phases.
       La première phase de l’UEM a commencé en juin 1990 par la libération
des mouvements de capitaux dans les pays de la Communauté européenne.
       La deuxième phase se déroula de 1994 et 1997 (mais on pourrait la
prolonger, si nécessaire, de deux ans, soit jusqu’en 1999). Lors de ses deux
premières phases les pays devront procéder à un rapprochement de leur
performances économiques. On prévoit la création du Fonds de cohésion –
l’Espagne, le Portugal, la Grèce et l’Irlande.
       Pour renforcer sa cohésion économique et financière, la Communauté
s’est dotée en 1979 d’un système monétaire (le SME). Le SME est destiné à
faciliter les échanges entre les pays de la Communauté grâce à la stabilité de
change et un système de crédit qui réposent sur un élément de référence, l’écu.
                     1. Quelles conditions doit remplir tout Etat candidat à
                        l’adhésion à la CE?
                     2. Quel est l’objectif principal de la Communauté
                        européenne?
                     3. Quelles sont les tâches du traité de Maastricht sur
                        le plan politique.
                     4. Nommez les phases du déroulement de la politique
                        prévue par les décisions du Traité?


                               MOTS CLÉS
CECA (la Communauté européenne      Европейское объединение углV
du charbon et de l’acier)           и стали (ЕОУС)
CEE (la Communauté économique       Европейское экономическое
européenne)                         сообщество
marché m commun                     общий рынок
siéger                              находитьсV, помещатьсV
OCDE (organisation de               ОрганизациV экономического
coopération et de développement)    сотрудничества
zone f de libre échange             зона свободной торговли
droits m pl de douane               таможенные пошлины
traité m                            соглашение, договор
signer                              подписывать
adhérer à                           вступать в…, присоединVтьсV

                                                                           183

Страницы