Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 197 стр.

D. Lecture courante
      Lisez et traduisez le texte ci-dessous avec un dictionnaire; posez des
questions sur ce texte et répondez-y:
                        Que deviendra notre planète?
      Il existe plusieurs problèmes écologiques, par exemple, la pollution de
l’atmosphère par le gaz carbonique, les trous d’ozone, la pollution marine, la
surpopulation qui créé beaucoup de problèmes pour la Terre, y compris ceux
de caractère écologique.
      La pollution industrielle provoque l’augmentation du taux de gaz
carbonique dans l’at`mosphère. D’après certains scientifiques cette
atmosphère augmentation aurait pour conséquence un réchauffement de la
Terre. Les problèmes concernant l’effet de serre et les trous dans la couche
d’ozone alertent les spécialistes. Les écologistes ne comprennent pas encore
totalement le phénomène du “trou” dans la couche d’ozone. Voilà l’opinion
d’un spécialiste, J.-M. Pelt: “Je ne minimise pas le problème et je pense qu’on
a très bien fait de stopper la production des CFC, c’est-à-dire les
chlorofluorocarbones qui détruisaient l’ozone. Cette sage décision n’aura pas
forcément pour conséquence d’empêcher que le trou d’ozone au-dessus de
l’Antarctique ne se reproduise pas tous les ans. Ce que beaucoup de
scientifiques pensent maintenant, je suis de ceux-là, c’est que l’obscurité dans
laquelle est plongée cette région durant une grande partie de l’année fait qu’il
n’y a plus de rayons ultraviolets, et donc plus d’ozone. Mais ce n’est qu’une
théorie… Ce qui me gêne, c’est que tout à coup, me semble-t-il, il n’y a plus
qu’un seul problème écologique: l’ozone, l’ozone… c’est un peu exagéré!”




                                                                            197