Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 199 стр.

M. Sokolov: Quel est le programme pour aujourd’hui et pour demain?
M. Martin: Aujourd’hui vous pouvez vous reposer. On vous a réservé une
              chambre à l’hôtel sur la rive droite de la Seine. C’est très com-
              mode. Vous pouvez faire une visite à travers Paris.
M. Leroc: Et demain, Monsieur Fontaine, notre P.-D.G. vous attend à 11
              heures du matin. A midi vous êtes invité au déjeuner, et à 3
              heures de l’après-midi le programme prévoit la visite de notre
              succursale à Vichy.
                                   Devoirs:
1. Composez les annonces, en changeant leurs parties:
      - La provenance: Bruxelles, Genève, Québec, Nice.
      - La porte: 6-7-1
2. Composez les messages, en changeant leurs parties:
      - Le vol: Air France, Air Canada.
      - La provenance: Québec, Paris.
3. Apprenez le dialogue suivant par coeur:
                           Au bureau de réservation
Client:       Bonjour, Madame, je voudrais deux places pour Moscou.
Employée: Quel jour désirez-vous partir?
Client:       Mardi prochain, 10 avril.
Employée: Il y a un vol direct. Départ de Roissy, à 12 heures, arrivée à
              Moscou à 18 heures locale.
Client:       Ah, ce n’est pas possible, je suis encore occupé dans la matinée.
                   A l’aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle
M. Dupont
(à l’hôtesse): Pardon, Madame, pour aller à Paris, à l’Etoile, s’il vous plaît?
L’hôtesse: Il y a un autocar d’Air France dehors. Il faut 1 heure pour aller
               à l’Étoile.
M. Dupont: Et la circulation des autocars est-elle régulière?
L’hôtesse: Il y a un départ toutes les 12 mn de 5h 45 à 23h.
M. Dupont: Y a-t-il les autres moyens de transport pour aller à Paris?
L’hôtesse: Bien sûr, vous pouvez prendre le train. Une navette part de
               Roissy toutes les 15 mn pour la gare R.E.R. de Roissy. Il y a
               aussi l’autobus: avec l’autobus 351, vous pouvez aller au mé-
               tro Nation, et avec l’autobus 350 – à la Gare de l’Est.
M. Dupont: Merci, Madame, au revoir.




                                                                           199