Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 210 стр.

UptoLike

Составители: 

210
réception f служба приема посетителей
réceptionnaire (réceptionniste) m , f дежурный администратор
appel m (téléphonique) телефонный звонок
réserver une chambre забронировать номер
taxiphone m таксофон, телефон-aвтомат
rez-de-chaussée m первый этаж
sans interruption без перерыва
forfaitaire заранее определeнный
consommation f потребление, расход
remplir la fiche заполнить регистрационную
карточку
règlement m плата, расчет
séjour m пребывание
note f счет
régler заплатить по счету
femme f de chambre горничнаV
couverture f одеVло
oreiller m подушка
placard m стенной шкаф
serviette f полотенце
savon m мыло
rasoir m électrique электробритва
ampoule f лампочка
griller перегореть
l’ascenseur m лифт
bruyant, e шумный, -аV
ACTIVITÉS:
A. Traduisez en russe les phrases suivantes:
1. Je voudrais une chambre à 2 lits avec salle de bains.
2. Réservez cette chambre au nom de Monsieur N.
3. La lumière (la télévision, la radio) ne marche pas.
4. Voulez-vous remplacer l’ampoule?
5. Pouvez-vous me réveiller par téléphone?
6. Je peux avoir la note?
7. Voilà votre clé, l’ascenseur est au fond du hall.
8. Le petit déjeuner n’est pas servi dans les chambres, monsieur.
9. Ma chambre est trop bruyante. Vous n’en auriez pas une autre, plus calme?
réception f                             служба приема посетителей
réceptionnaire (réceptionniste) m , f   дежурный администратор
appel m (téléphonique)                  телефонный звонок
réserver une chambre                    забронировать номер
taxiphone m                             таксофон, телефон-aвтомат
rez-de-chaussée m                       первый этаж
sans interruption                       без перерыва
forfaitaire                             заранее определeнный
consommation f                          потребление, расход
remplir la fiche                        заполнить регистрационную
                                        карточку
règlement m                             плата, расчет
séjour m                                пребывание
note f                                  счет
régler                                  заплатить по счету
femme f de chambre                      горничнаV
couverture f                            одеVло
oreiller m                              подушка
placard m                               стенной шкаф
serviette f                             полотенце
savon m                                 мыло
rasoir m électrique                     электробритва
ampoule f                               лампочка
griller                                 перегореть
l’ascenseur m                           лифт
bruyant, e                              шумный, -аV


                                 ACTIVITÉS:
A. Traduisez en russe les phrases suivantes:
     1. Je voudrais une chambre à 2 lits avec salle de bains.
     2. Réservez cette chambre au nom de Monsieur N.
     3. La lumière (la télévision, la radio) ne marche pas.
     4. Voulez-vous remplacer l’ampoule?
     5. Pouvez-vous me réveiller par téléphone?
     6. Je peux avoir la note?
     7. Voilà votre clé, l’ascenseur est au fond du hall.
     8. Le petit déjeuner n’est pas servi dans les chambres, monsieur.
     9. Ma chambre est trop bruyante. Vous n’en auriez pas une autre, plus calme?

210