Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 215 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

215
Entrées
Plat principal
Crudités assorties.................
20 F
Entrecôte grillée
60 F
Potage du jour......................
19 F
Bifteck
52 F
Plateau de fromage
33 F
Sole
58 F
Jambon
20 F
Boissons
Garniture
Vin (blanc ou rouge)
Frites
10 F
-pichet 1/4
15 F
Petits pois
9 F
Eaux minérales: bouteille
14 F
Poivrons
12 F
Service est compris
Desserts
Jus d’orange
8 F
Glaces
20 F
Café
10 F
Le garçon: Qu’est-ce que je vous sers?
M. Sokolov: Comme plat principal je prends un bifteck saignant, comme gar-
niture – frites.
Le garçon: Je vous conseille de prendre les cruditées, ce sont les légumes
crus servis froids.
M. Sokolov: Ajoutez du camembert et un pichet de Bourgogne, et pour le
dessert on verra plus tard.
II
L’employé : Le restaurant Opéra, j’écoute.
Le client: Allô! Est-ce que je peux réserver une table pour dîner?
L’employé: Pour combien de personnes?
Le client: Je désire une table pour deux personnes avec vue sur le parc.
L’employé: C’est possible. A quel nom?
Le client: Sokolov.
L’employé: Monsieur Sokolov, deux couverts pour dîner, une table avec vue
sur le parc. A tout à l’heure, Monsieur.
Le client: Merci, à tout à l’heure.
III
Le client: Allô!
Le propriétaire: Le restaurant du Château, à votre service.
Le client: Est-ce qu’on peut avoir une table pour aujourd’hui, s’il vous
plaît?
Le propriétaire: Pour déjeuner ou pour dîner?
Le client: Pour dîner. Quatre personnes.
               Entrées                                     Plat principal
Crudités assorties.................    20 F   Entrecôte grillée             60 F
Potage du jour......................   19 F   Bifteck                       52 F
Plateau de fromage                     33 F   Sole                          58 F
Jambon                                 20 F

              Boissons                                       Garniture
Vin (blanc ou rouge)                          Frites                        10 F
-pichet 1/4                            15 F   Petits pois                   9F
Eaux minérales: bouteille              14 F   Poivrons                      12 F

Service est compris                                      Desserts
                                              Jus d’orange                  8F
                                              Glaces                        20 F
                                              Café                          10 F
Le garçon: Qu’est-ce que je vous sers?
M. Sokolov: Comme plat principal je prends un bifteck saignant, comme gar-
             niture – frites.
Le garçon: Je vous conseille de prendre les cruditées, ce sont les légumes
             crus servis froids.
M. Sokolov: Ajoutez du camembert et un pichet de Bourgogne, et pour le
             dessert on verra plus tard.
                                      II
L’employé : Le restaurant Opéra, j’écoute.
Le client: Allô! Est-ce que je peux réserver une table pour dîner?
L’employé: Pour combien de personnes?
Le client: Je désire une table pour deux personnes avec vue sur le parc.
L’employé: C’est possible. A quel nom?
Le client: Sokolov.
L’employé: Monsieur Sokolov, deux couverts pour dîner, une table avec vue
            sur le parc. A tout à l’heure, Monsieur.
Le client: Merci, à tout à l’heure.
                                      III
Le client:        Allô!
Le propriétaire: Le restaurant du Château, à votre service.
Le client:        Est-ce qu’on peut avoir une table pour aujourd’hui, s’il vous
                  plaît?
Le propriétaire: Pour déjeuner ou pour dîner?
Le client:        Pour dîner. Quatre personnes.

                                                                               215

Страницы