Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 219 стр.

      Dans un ensemble architectural, le C.I.P. constitue un véritable univers.
A la fois lieu de travail, de détente et de loisirs, il déploie sur sept niveaux,
dominés par la tour de l’hôtel, ses salles de conférences, de commissions, ses
halls d’expositions, ses bureaux, ses restaurants, cinémas et boutiques. Le
coeur du C.I.P. est la grande salle des congrès.
      L’Hôtel Concorde-La Fayette domine le C.I.P. de sa tour de 130 m. De
ses 1000 chambres 4 étoiles, toutes équipées de salles de bains, radio,
télévision, air conditionné réglable et téléphone intérieur et extérieur, on jouit
d’une vue superbe sur Paris, le Bois de Boulogne et la Défense.
      Grâce à l’Hôtel Méridien tout proche et aux nouveaux hôtels parisiens,
le problème de l’hébergement des plus grands congrès se trouve résolu en
toutes saisons.
                (Dany M., Rebérioux A., J. de Renty. Le français des hommes
                                       d’affaires. Paris, Hachette, 1975. P. 10)
                      1. Quelles est la surface du C.I.P.? Dites où se trouve
                         le C.I.P. dans Paris.
                      2. Quel est l’hôtel du C.I.P.? Quelle est sa hauteur? sa
                         catégorie? Combien a-t-il de chambres?
                      3. Décrivez une chambre de l’hôtel Concorde-La Fayette.

                                       II
                            S’inscrire au Congrès
       Ce qui lit M. Donald Morris dans son bureau à New York:
       La Conférence Internationale d’économistes aura lieu au Palais des
Congrès du Centre International de Paris, place de la Porte Maillot, Paris 17.
       La décision de M. Morris:
       Le télégramme reçu de M.Morris:
       Suite votre documentation suis heureux de prendre inscription à la
conférence d’économistes-stop-Prière m’adresser urgence information
nécessaire confirmation inscription-stop-Réserver chambre pour moi, 17-25
avril dans l’hôtel très confortable voisin centre-stop-remerciements.
                                                              Donald Morris.
       Les documents envoyés par le C.I.P. –1. L’hébergement:
       “Heureux accepter votre inscription de principe à la conférence-stop-
Chambre réservée à l’hôtel Concorde du 17-25 avril-stop-Salutations
distinguées”.
                                                                 Paul Fabre.


                                                                              219