Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 23 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

23
circuit m économique экономическаV система
épargne m сбережение, накопление
intermédiaire m посредник
prêteur m кредитор
sécurité f sociale социальное обеспечение
dépense f издержки, расход
justice f правосудие, юстициV
défense f nationale национальнаV оборона
intervention f de l’Etat участие, роль государства
État-providence “государство-провидение”
intervenant m участник
valeurs f, pl mobilières ценные бумаги
franchises f, pl d’Etat государственные льготы
subventions f, pl субсидии
paies f, pl sociales социальные выплаты
restriction f ограничение
marché m des biens et des services рынок товаров и услуг
~ des moyens de production рынок средств производства
~ du travail рынок труда
~ des investissements рынок инвестиций
~ monétaire (d’argent) финансовый (денежный) рынок
~ financier рынок ценных бумаг
~ de détail розничный рынок
~ de gros оптовый рынок
communauté f общность, коллектив
hospice m богадельнV
entrepreneur m предприниматель
ACTIVITÉS
A. Traduisez les phrases suivantes dans votre langue maternelle:
1. Les mécanismes du marché sont au coeur du système économique
d’un grand nombre de pays.
2. On caractérise d’ailleurs par le terme d’“économie de marché” les
systèmes économiques qui accordent une telle place aux mécanis-
mes de marché (par opposition au rôle prédominant joué par la pla-
nification).
circuit m économique                 экономическаV система
épargne m                            сбережение, накопление
intermédiaire m                      посредник
prêteur m                            кредитор
sécurité f sociale                   социальное обеспечение
dépense f                            издержки, расход
justice f                            правосудие, юстициV
défense f nationale                  национальнаV оборона
intervention f de l’Etat             участие, роль государства
État-providence                      “государство-провидение”
intervenant m                        участник
valeurs f, pl mobilières             ценные бумаги
franchises f, pl d’Etat              государственные льготы
subventions f, pl                    субсидии
paies f, pl sociales                 социальные выплаты
restriction f                        ограничение
marché m des biens et des services   рынок товаров и услуг
~ des moyens de production           рынок средств производства
~ du travail                         рынок труда
~ des investissements                рынок инвестиций
~ monétaire (d’argent)               финансовый (денежный) рынок
~ financier                          рынок ценных бумаг
~ de détail                          розничный рынок
~ de gros                            оптовый рынок
communauté f                         общность, коллектив
hospice m                            богадельнV
entrepreneur m                       предприниматель


                              ACTIVITÉS
A. Traduisez les phrases suivantes dans votre langue maternelle:
     1. Les mécanismes du marché sont au coeur du système économique
        d’un grand nombre de pays.
     2. On caractérise d’ailleurs par le terme d’“économie de marché” les
        systèmes économiques qui accordent une telle place aux mécanis-
        mes de marché (par opposition au rôle prédominant joué par la pla-
        nification).



                                                                       23

Страницы