Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 69 стр.

         биV, часы работы, нормирование отпусков, классификацию
         работ, профессиональную подготовку.
      2. Ордонанс от 17 августа 1967 г. сделал обVзательным учас-
         тие в прибыли (la participation) работников предприVтий с
         численностью персонала более 100 человек. Объем распре-
         делVемых сумм зависит от полученной прибыли. Эти сред-
         ства замораживаютсV на 5 лет, чтобы привлечь работников
         к реализации планов их предприVтиV.
      3. Закон (законы) Ору (loi(s) Auroux) представлVет собой рVд
         положений, разработанных в 1982 г. по инициативе мини-
         стра юстиции Жана Ору. Они касаютсV расширениV прав
         служащих в рамках предприVтиV.
      4. Одним из направлений социальной защиты в рыночной эко-
         номике VвлVетсV защита интересов потребителей и поддер-
         жка предпринимателей.
D. Lecture courante
       Lisez le texte ci-dessous et répondez, en quoi consiste la politique
familiale.
                            La politique familiale
       L’inspiration nataliste (on cherche à encourager les naissances) dans
les pays développés, la politique familiale correspond à l’ensemble des actions
des pouvoirs publics visant à réduire la charge financière que constitue la
présence d’enfants dans une famille. Le principal instrument est représenté
par les allocations familiales qui sont un complément de ressources versé
chaque mois aux familles ayant au moins deux enfants.
       Parmi les autres mesures relevant de la politique familiale, on distingue
les mesures fiscales (allégement d’impôt grâce au système du quotient familial)
ainsi que certaines aides spécifiques (allocations à la naissance par exemple).




                                                                             69