Французский язык в сфере деловой коммуникации. Свиридонова В.П. - 84 стр.

B. Terminez les phrases:
A. L’information
      1. est le dernier élément de la démarche de marketing;
      2. permet la connaissance du terrain sur lequel l’action va se dérouler;
      3. doit être fiable, précise, concrète.
B. Les agents du marché
      1. ce sont les consommateurs, les prescripteurs, etc.;
      2. ce sont seulement les distributeurs;
      3. peuvent avoir les motivations différentes.
C. Les sources d’information
      1. peuvent être internes et externes;
      2. sont multiples;
      3. ce sont seulement les panels de consommateurs.
C. Réécrivez les phrases suivantes en mettant les mots ou expressions
suivants dans l’ordre.
     1. données——tous——regrouper——la base——de——droit——les
        éléments——nécessaire——pour——d’information——l’action—
        —définir——contrôler——et—commerciale.
     2. d’information——est——un système——trois——composé——
        du——marketing—de——ensembles.
     3. Le marché——comprendre——le mercaticien——pour——a be-
        soin——d’information——d’un flux.
     4. La collecte——l’analyse——c’est——du marché——de toutes—
        —relatives——les informations——au marché.
D. Traduisez en français:
     1. Изучение спроса объединVет в себе сбор, обработку и ана-
        лиз информации, необходимой длV принVтиV обоснованных
        решений по организации производства, закупке и реализа-
        ции товаров.
     2. Изучение спроса производитсV с целью количественной оцен-
        ки возможностей рынка целевого потребителV в отдельных
        товарах и услугах.
     3. Одним из инструментов сбытовой политики VвлVетсV ана-
        лиз структуры и размеров спроса на выпускаемую продук-
        цию и оказываемые услуги по контингентам потребителей.
E. Conversation
                               L’interview
Le mercaticien:         Qu’est-ce qui vous fait le plus plaisir à acheter?

84