Английский язык в сфере профессиональной коммуникации: природопользование - 27 стр.

UptoLike

27
10. Our route was denoted on the map.
XX. Ïîñòàâüòå âîïðîñû ê âûäåëåííûì ñëîâàì:
1. The moon revolves about the earth.
2. There is little air at a height as great as 200 miles.
3. Most of the air is within a few miles of the earth.
4. A few minerals have more than one ñolour.
5. On Wednesday we dropped anchor at the Cape Verde Islands.
6. When they sailed into a harbour they were all happy and gay.
7. The earth recieves heat from the sun.
8. It took them two days to sail from San Lucar to Seville.
XXI. Ïåðåâåäèòå ñëåäóþùèå ñëîâîñî÷åòàíèÿ:
water vapour bright winter day
winter day low water temperature
sea level thin surface layer
air pressure wide temperature limit
water temperature high air density
surface layer low sea tides
temperature limit high air pressure
air density sea tide
XXII. Âûáåðèòå ðóññêèé ýêâèâàëåíò âûäåëåííîãî
ïðèëàãàòåëüíîãî èëè íàðå÷èÿ.
1. Venus is the nearest planet to our space. 2. The Earth is nearer
to the Sun than Mars.
à) áëèçêàÿ; b) áëèæå; ñ) ñàìàÿ áëèçêàÿ; d) íàìíîãî áëèæå
3. This instrument is more accurate than the one which you use.
4. It is the most accurate instrument in our lab.
à) òî÷íûé; b) áîëåå òî÷íûé; ñ) òàêîé æå òî÷íûé, êàê; d)
ñàìûé òî÷íûé
5. The pressure in the boiler is less than it is necessary. 6. We
gave the least possible pressure.
à) ìàëîå; b) ìåíüøå; ñ) ñàìîå ìàëîå; d) ïî âîçìîæíîñòè
íåáîëüøîå
XXIII. Âûáåðèòå íàèáîëåå òî÷íûé âàðèàíò ïåðåâîäà äàííîãî
ïðåäëîæåíèÿ.
1. The higher we mount into the atmosphere, the lower the
pressure becomes.
à) Âûñîêî â àòìîñôåðå äàâëåíèå ñòàíîâèòñÿ íèçêèì.
b) Êîãäà ìû ïîäíèìàåìñÿ âûñîêî â àòìîñôåðó, äàâëåíèå
ñòàíîâèòñÿ íèçêèì.
       10. Our route was denoted on the map.
       XX. Ïîñòàâüòå âîïðîñû ê âûäåëåííûì ñëîâàì:
       1. The moon revolves about the earth.
       2. There is little air at a height as great as 200 miles.
       3. Most of the air is within a few miles of the earth.
       4. A few minerals have more than one ñolour.
       5. On Wednesday we dropped anchor at the Cape Verde Islands.
       6. When they sailed into a harbour they were all happy and gay.
       7. The earth recieves heat from the sun.
       8. It took them two days to sail from San Lucar to Seville.
       XXI. Ïåðåâåäèòå ñëåäóþùèå ñëîâîñî÷åòàíèÿ:
       water vapour           bright winter day
       winter day             low water temperature
       sea level              thin surface layer
       air pressure           wide temperature limit
       water temperature high air density
       surface layer          low sea tides
       temperature limit high air pressure
       air density            sea tide
       XXII. Âûáåðèòå ðóññêèé ýêâèâàëåíò âûäåëåííîãî
ïðèëàãàòåëüíîãî èëè íàðå÷èÿ.
       1. Venus is the nearest planet to our space. 2. The Earth is nearer
to the Sun than Mars.
       à) áëèçêàÿ; b) áëèæå; ñ) ñàìàÿ áëèçêàÿ; d) íàìíîãî áëèæå
       3. This instrument is more accurate than the one which you use.
4. It is the most accurate instrument in our lab.
       à) òî÷íûé; b) áîëåå òî÷íûé; ñ) òàêîé æå òî÷íûé, êàê; d)
ñàìûé òî÷íûé
       5. The pressure in the boiler is less than it is necessary. 6. We
gave the least possible pressure.
       à) ìàëîå; b) ìåíüøå; ñ) ñàìîå ìàëîå; d) ïî âîçìîæíîñòè
íåáîëüøîå
       XXIII. Âûáåðèòå íàèáîëåå òî÷íûé âàðèàíò ïåðåâîäà äàííîãî
ïðåäëîæåíèÿ.
       1. The higher we mount into the atmosphere, the lower the
pressure becomes.
       à) Âûñîêî â àòìîñôåðå äàâëåíèå ñòàíîâèòñÿ íèçêèì.
       b) Êîãäà ìû ïîäíèìàåìñÿ âûñîêî â àòìîñôåðó, äàâëåíèå
ñòàíîâèòñÿ íèçêèì.

                                   27