Английский язык в сфере профессиональной коммуникации: природопользование. Тарасова Л.А - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

19
Îñîáåííîñòüþ ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíè:
à) íå èìåþò ïîëíîãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî çíà÷åíèÿ è óïîò-
ðåáëÿþòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ èíôèíèòèâîì ñìûñëîâîãî ãëàãîëà (áåç
÷àñòèöû to);
á) íå èìåþò íåëè÷íûõ ôîðì (èíôèíèòèâ, ïðè÷àñòèå, ãå-
ðóíäèé);
â) íå èìåþò îêîí÷àíèÿ -s â 3-ì ëèöå åäèíñòâåííîãî ÷èñ-
ëà íàñòîÿùåãî âðåìåíè:
Polluted environment can affect health in many ways. Çàãðÿç-
íåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû ìîæåò âëèÿòü íà çäîðîâüå ñàìûìè
ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè.
ã) íå èìåþò ôîðì ïðîøåäøåãî âðåìåíè, êðîìå can (could),
may (might), è àíàëèòè÷åñêèõ ôîðì (áóäóùåãî âðåìåíè, ïðîäîë-
æåííîãî âèäà, ïåðôåêòíûõ ôîðì è ôîðì ñòðàäàòåëüíîãî çàëîãà);
ä) îáðàçóþò âîïðîñèòåëüíóþ è îòðèöàòåëüíóþ ôîðìû áåç
âñïîìîãàòåëüíîãî ãëàãîëà:
People cannot (can't) breathe the atmosphere of Venus.
Àòìîñôåðà Âåíåðû íå ïðèãîäíà äëÿ äûõàíèÿ ëþäåé.
Âàðèàíòû óïîòðåáëåíèÿ ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ:
Can. Ãëàãîë can èìååò çíà÷åíèå ìî÷ü, îáëàäàòü ôèçè÷åñêîé
èëè óìñòâåííîé ñïîñîáíîñòüþ: can (íàñòîÿùåå âðåìÿ) ìîãó, ìî-
æåò, ìîæåì è ò. ä., could (ïðîøåäøåå âðåìÿ) ìîã, ìîãëà, ìîãëî è
ò. ä. Íàïðèìåð:
She can translate thå text. — Îíà ìîæåò ïåðåâåñòè òåêñò.
Even a child can do it. — Äàæå ðåáåíîê ìîæåò ýòî ñäåëàòü.
Ñî÷åòàíèå to be able — áûòü â ñîñòîÿíèè ñ ïîñëåäóþùèì
èíôèíèòèâîì ñ ÷àñòèöåé to ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì ãëàãîëà can
è âîñïîëíÿåò åãî íåäîñòàþùèå ôîðìû:
We shall be able to do it only in the morning.
Ìû ìîæåì ñäåëàòü ýòî òîëüêî óòðîì.
Can + èíôèíèòèâ (ëþáîé) â îòðèöàòåëüíûõ è âîïðîñè-
òåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ ìîæåò âûðàæàòü óäèâëåíèå, ñîìíåíèå ïî
ïîâîäó äåéñòâèé, êîòîðûå ñîâåðøèëèñü, ñîâåðøàþòñÿ èëè áó-
äóò ñîâåðøàòüñÿ:
Can they return tomorrow? — Íåóæåëè îíè âåðíóòñÿ çàâòðà?
They cannot return tomorrow. — Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îíè
âåðíóëèñü çàâòðà.
Ñan he have said it? — Íåóæåëè (ðàçâå) îí ýòî ñêàçàë?
He can't have said it. — Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îí ýòî ñêàçàë.
      Îñîáåííîñòüþ ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíè:
      à) íå èìåþò ïîëíîãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî çíà÷åíèÿ è óïîò-
ðåáëÿþòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ èíôèíèòèâîì ñìûñëîâîãî ãëàãîëà (áåç
÷àñòèöû to);
      á) íå èìåþò íåëè÷íûõ ôîðì (èíôèíèòèâ, ïðè÷àñòèå, ãå-
ðóíäèé);
      â) íå èìåþò îêîí÷àíèÿ -s â 3-ì ëèöå åäèíñòâåííîãî ÷èñ-
ëà íàñòîÿùåãî âðåìåíè:
      Polluted environment can affect health in many ways. Çàãðÿç-
íåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû ìîæåò âëèÿòü íà çäîðîâüå ñàìûìè
ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè.
      ã) íå èìåþò ôîðì ïðîøåäøåãî âðåìåíè, êðîìå can (could),
may (might), è àíàëèòè÷åñêèõ ôîðì (áóäóùåãî âðåìåíè, ïðîäîë-
æåííîãî âèäà, ïåðôåêòíûõ ôîðì è ôîðì ñòðàäàòåëüíîãî çàëîãà);
      ä) îáðàçóþò âîïðîñèòåëüíóþ è îòðèöàòåëüíóþ ôîðìû áåç
âñïîìîãàòåëüíîãî ãëàãîëà:
      People cannot (can't) breathe the atmosphere of Venus.
Àòìîñôåðà Âåíåðû íå ïðèãîäíà äëÿ äûõàíèÿ ëþäåé.
          Âàðèàíòû óïîòðåáëåíèÿ ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ:
      Can. Ãëàãîë can èìååò çíà÷åíèå ìî÷ü, îáëàäàòü ôèçè÷åñêîé
èëè óìñòâåííîé ñïîñîáíîñòüþ: can (íàñòîÿùåå âðåìÿ) ìîãó, ìî-
æåò, ìîæåì è ò. ä., could (ïðîøåäøåå âðåìÿ) ìîã, ìîãëà, ìîãëî è
ò. ä. Íàïðèìåð:
      She can translate thå text. — Îíà ìîæåò ïåðåâåñòè òåêñò.
      Even a child can do it. — Äàæå ðåáåíîê ìîæåò ýòî ñäåëàòü.
      Ñî÷åòàíèå to be able — áûòü â ñîñòîÿíèè ñ ïîñëåäóþùèì
èíôèíèòèâîì ñ ÷àñòèöåé to ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì ãëàãîëà can
è âîñïîëíÿåò åãî íåäîñòàþùèå ôîðìû:
      We shall be able to do it only in the morning.
      Ìû ìîæåì ñäåëàòü ýòî òîëüêî óòðîì.
      Can + èíôèíèòèâ (ëþáîé) â îòðèöàòåëüíûõ è âîïðîñè-
òåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ ìîæåò âûðàæàòü óäèâëåíèå, ñîìíåíèå ïî
ïîâîäó äåéñòâèé, êîòîðûå ñîâåðøèëèñü, ñîâåðøàþòñÿ èëè áó-
äóò ñîâåðøàòüñÿ:
      Can they return tomorrow? — Íåóæåëè îíè âåðíóòñÿ çàâòðà?
      They cannot return tomorrow. — Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îíè
âåðíóëèñü çàâòðà.
      Ñan he have said it? — Íåóæåëè (ðàçâå) îí ýòî ñêàçàë?
      He can't have said it. — Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû îí ýòî ñêàçàë.
                                                               19

Страницы