Английский язык в сфере профессиональной коммуникации: природопользование. Тарасова Л.А - 60 стр.

                              EXERCISES


      I. Ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ â êîñâåííóþ ðå÷ü. Íà÷íèòå ïðåä-
ëîæåíèÿ ñî ñëîâ she said..., he said..., they said... .
      1. I don't like to be interrupted. 2. We must catch an early train.
3. I can't forgive such insults. 4. We did a lot of gardening in the
country. 5. There was always a great deal of work to do. 6. The weather
was fine and we stayed outdoors from morning till night. 7. My uncle
showed me the parcel which arrived for him yesterday. 8. There were
delicious apples and pears in it. We had quite a feast. 9. I was waiting
for Peter all morning on Sunday. 10. He came when I had nearly
given him up. 11. We rehearsed the new play last week. 12. They were
walking across the forest almost the whole week-end. 13. Andrew
brought his brother, who was an actor. 14. He's bought presents for
all the family. Nearly all the money is gone. He hopes they'll like the
presents, though. 15. We watched the rowing race between Oxford
and Cambridge. 16. Crabs provided her with the best fun of all. 17. To-
wards sunset the beach became alive with these little creatures get-
ting from their holes. 18. One day I noticed that George walked with
difficulty. 19. He had never travelled in any other way. 20. She en-
joyed with the game reserve best of all. 21. Winni peg distributors
handle more freshwater fish than any other centre in North Amer-
ica. 22. It will involve some sixty dives in three underseashi ps. 23. Each
dive should be an adventure straight from Jules Verne.

       II. Ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê:
       1. ß äóìàë, ÷òî âû óæå ñëûøàëè îá ýòîé ïîåçäêå. 2. Îíà íå
çíàëà, ÷òî ìû ïðîâåëè îòïóñê â äåðåâíå. 3. Îíà ïîäóìàëà, ÷òî
îïîçäàëà íà ïîåçä. 4. Ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî îí ïðèäåò âîâðåìÿ.
5. ß çíàë, ÷òî ïåðåâåäó ýòó ñòàòüþ áåç ñëîâàðÿ. 6. Îíà ñêàçàëà,
÷òî óñòàåò âå÷åðîì. 7. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ëåãêî ìîæåò ïåðåâåñòè
ýòè ñòàòüè. 8. ß íå çíàë, ÷òî ó âàñ åñòü ìíîãî êíèã ïî ãåîëîãèè
Óðàëà. 9. Îí ãîâîðèë, ÷òî õî÷åò èçó÷àòü äâà èíîñòðàííûõ ÿçûêà.
10. Ñòóäåíòû ñêàçàëè, ÷òî åäóò â ãîðû. 11. Ôðàíöóçñêèå è àìåðè-
êàíñêèå ó÷åíûå ñêàçàëè, ÷òî íàäåÿëèñü óçíàòü íàìíîãî áîëüøå
î òàèíñòâåííîì ïîäâîäíîì ðàéîíå. 12. Îíè îáúÿñíèëè, ÷òî èõ
öåëü — èññëåäîâàíèå íåáîëüøîé ÷àñòè ãðîìàäíîé ðèôòîâîé
(rift) äîëèíû. 13. Îí çàÿâèë, ÷òî ñîëè óðàíà ñïîñîáíû âîçäåé-


60