ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
70
teilen – делить, разделять
Teilung f – деление; градуирование; распределе-
ние
Telegraphenapparat m – телеграфный аппарат
Telephonleitung f – телефонная линия
Temperaturbereich m – область (интервал) темпе-
ратур, температурная зона
Temperaturguss m – ковкий чугун
Temperaturskala f – температурная шкала
Textilien pl – текстильные изделия, текстиль
Thermoelement n – термоэлемент
Thermoplast m – термопласт, термопластичная
пластмасса
Tiefbau т – глубокая шахта, разработка подзем-
ным способом
Toleranz f – допуск
Toleranzsystem n – система допусков
Ton m – тон; звук; глина
Tonaufnahme f – звукозапись
Tonband n – магнитная лента; звуковая пленка
Tonerde f – глинозем, окись алюминия
Tongefäss n – глиняный сосуд
Trägheit f – инерция, инертность
Tränken n – пропитывание, смачивание, увлажне-
ние
Transformatorenöl n – трансформаторное масло
Transport m – транспорт; транспортировка, пере-
возка
Transportbehälter m – контейнер
Transporteinrichtung f – подающее устройство,
транспортирующее устройство
Transportmittel n – транспортное средство
Treibstoff m – топливо, горючее
trennen – разъединять, отделять
trennen – разъединять, отделять
trichterförmig – воронкообразный
Triebwerk n – приводной механизм
trocken сухой
Trockeneis n – сухой лед, твердая углекислота
Trockenkammer f – сушильная камера
trocknen – сушить, осушать, высыхать
trocknen – сушить, осушать, высыхать
Trocknung f – сушка; высыхание
Turbinenöl n – турбинное масло
U u
Übereinstimmung f – соответствие
Überlandleitung f – магистральная линия (элек-
трическая)
überqueren – пересекать
Überschuss m – остаток, излишек, избыток
überziehen – покрывать, обтягивать
Überzug m – покрытие, слой
Umdrehung f – оборот, вращение
Umfang m – объем, окружность Umformen n –
преобразование, превращение
umformen – переделывать, преобразовывать,
трансформировать
umformen – переделывать, преобразовывать,
трансформировать
Umkehrung f – перемена направления хода, ре-
версирование
umklappen – откидывать (сиденье)
umschalten – переключать
Umsetzung f – перемещение, перестановка, пре-
вращение
Umspannwerk n – трансформаторная подстанция
umwandeln – превращать, преобразовывать
Umwandlung f – преобразование, превращение
Undichtheit f – пористость, негерметичность
Unempfindlichkeit f – невосприимчивость, нечув-
ствительность
unerlässlich – необходимый, непременный
unterirdisch – подземный
Unterlage f – основа, основание, нижний слой
Unterlegscheibe f – прокладочное колесо, прокла-
дочная шайба
Unterscheidung f – различие, распознавание
Unterschied m – различие; разница; отклонение
unterstützen – поддерживать
untersuchen – осматривать, обследовать
Untersuchung f – исследование, изучение
V v
Vakuum n – вакуум, разряжение
Vanadin n – ванадий (V)
Ventil n – клапан, вентиль
verarbeiten – обрабатывать, перерабатывать
Verarbeitung f – переработка, обработка
Verarbeitungsfähigkeit f – пригодность для обра-
ботки или переработки
Verarbeitungsmaschine f – обрабатывающая ма-
шина
verbessern – улучшать, исправлять
Verbindung f – связь, соединение
Verbindungselement n – соединяющий элемент
Verbindungsstück n – соединяющая деталь
Verbindungsverfahren n – способ соединения
Verbraucher m – потребитель
verbreitern – расширять
Verbrennung f – горение; сжигание, сгорание
