Немецкий язык для аспирантов. Тевелевич А.М. - 54 стр.

UptoLike

Составители: 

54
Виктор Клемперер был действительным членом Академии
наук ГДР и председателем Совета по романистике. Он занимался
преимущественно историей французской литературы, особенно
XVIII-XX веков. Общее число его работ (sein Gesamtwerk) насчи-
тывает свыше 400 названий. В 1952 году он получил Национальную
премию.
Он умер 11 февраля 1960 года в возрасте 78 лет.
Ьbung 6. Erzдhlen Sie, was Sie ьber den Lebenslauf von Akademiemitglied
B.D. Grekow erfahren haben (Text)!
Ьbung 7. Geben Sie den Inhalt des folgenden Textes deutsch wieder!
Gebrauchen Sie dabei den bekannten Wortschatz!
Сергей Иванович Вавилов (1891-1951)
Крупный физик и историк науки, выдающийся организатор,
широко и разносторонне образованный человек - таким был Сер-
гей Иванович Вавилов.
Детство его прошло в Москве. Книги С.И. Вавилов полю-
бил очень рано, особенно Пушкина, часто перечитывалФауста
Гете.
В 1909 году Вавилов поступил на физико-математический
факультет Московского университета. Свою первую научную ра-
боту он опубликовал в 1913 году. Особенно плодотворной была
его деятельность после победы Октября. Ученый исследовал мик-
роструктуру и квантовую теорию света, он создал много оптичес-
ких приборов и инструментов. Он работал в Институте физики и
биофизики, в Оптическом институте, в Физическом институте АН
СССР. Эффект Вавилова-Черенкова явился одним из важнейших
физических открытий первой половины XX века.
В последний год своей жизни Вавилов написал монографию
Микроструктура света”, в которой подвел итоги тридцатилетних
исследований в области оптики.
Его труды по истории науки также очень содержательны и
многогранны. Это - книгаИсаак Ньютон, статьи о Лукреции,
Галилее, Гюйгенсе, Фарадее, Эйлере, Ломоносове и многих дру-
гих. С 1945 года Вавилов находился на посту президента Акаде-
мии наук СССР. По его инициативе создавались новые институты
     Виктор Клемперер был действительным членом Академии
наук ГДР и председателем Совета по романистике. Он занимался
преимущественно историей французской литературы, особенно
XVIII-XX веков. Общее число его работ (sein Gesamtwerk) насчи-
тывает свыше 400 названий. В 1952 году он получил Национальную
премию.
     Он умер 11 февраля 1960 года в возрасте 78 лет.
Ьbung 6. Erzдhlen Sie, was Sie ьber den Lebenslauf von Akademiemitglied
       B.D. Grekow erfahren haben (Text)!
Ьbung 7. Geben Sie den Inhalt des folgenden Textes deutsch wieder!
      Gebrauchen Sie dabei den bekannten Wortschatz!
              Сергей Иванович Вавилов (1891-1951)
      Крупный физик и историк науки, выдающийся организатор,
широко и разносторонне образованный человек - таким был Сер-
гей Иванович Вавилов.
      Детство его прошло в Москве. Книги С.И. Вавилов полю-
бил очень рано, особенно Пушкина, часто перечитывал “Фауста”
Гете.
      В 1909 году Вавилов поступил на физико-математический
факультет Московского университета. Свою первую научную ра-
боту он опубликовал в 1913 году. Особенно плодотворной была
его деятельность после победы Октября. Ученый исследовал мик-
роструктуру и квантовую теорию света, он создал много оптичес-
ких приборов и инструментов. Он работал в Институте физики и
биофизики, в Оптическом институте, в Физическом институте АН
СССР. Эффект Вавилова-Черенкова явился одним из важнейших
физических открытий первой половины XX века.
      В последний год своей жизни Вавилов написал монографию
“Микроструктура света”, в которой подвел итоги тридцатилетних
исследований в области оптики.
      Его труды по истории науки также очень содержательны и
многогранны. Это - книга “Исаак Ньютон”, статьи о Лукреции,
Галилее, Гюйгенсе, Фарадее, Эйлере, Ломоносове и многих дру-
гих. С 1945 года Вавилов находился на посту президента Акаде-
мии наук СССР. По его инициативе создавались новые институты

54