Зарубежная литература XVII-XVIII вв. Тихонова О.В - 32 стр.

                                               32
                 Ну что ж , я ухож у, н о...

                 О р го н

                 С ка те ртью дорога!
                 Отн ы н е ты л и ш е н н а с л е дс тва , и при том
                 Ты прокл ят, ви с е льн и к, твои м родн ы м отцом.



             П РИ Л ОЖ Е НИ Е 4.

             Д ж о на та н Свиф т
             П уте ш е с тви я Г ул ли ве ра

                                             Ч а с ть пе рва я
                                П уте ш е с тви е в Л и лли пути ю .
                                                     Г ла ва 3
(...) Я н а учи лс я довол ьн о с н ос н о пон и ма ть и говори ть по-ли лли путс ки .
Одн а ж ды и мпе ра тору при ш ла мы с ль ра звл е чь ме н я а кроба ти че с ки ми
пре дс та вл е н и ями , в которыхэтот н а род с вое ю ловкос тью и ве ли кол е пи е м
пре вос ходи т вс е , что я ви де л до с и хпор в подобн ом роде . Но н и что ме н я
та к н е поза ба ви ло, ка к упра ж н е н и я ка н а тн ы хпляс ун ов, с ове рш а е мы е н а
тон ки хбе лыхн и тка х, дли н ою в два ф ута , н а тян уты хн а вы с оте две н а дца ти
дю й мов от зе мли . (… )
У помян уты е упра ж н е н и я и с полн яю тс я только те ми , кто доби ва е тс я
пол уче н и я вы с окой дол ж н ос ти и ли с тре ми тс я с н и с ка ть бла гос клон н ос ть
двора . Для этого н е тре буе тс я н и бла городн ого прои с хож де н и я, н и
хорош е го воспи та н и я, дос та точн о только с ю н ы хле т н а ча ть тре н и ровку в
а кроба ти че с ком и с кус с тве . П ри откры ти и ва ка н с и и н а вы с окую дол ж -
н ос ть, вс ле дс тви е с ме рти ли ца , е е за н и ма вш е го, и ли вс л е дс тви е опа лы (что
с л уча е тс я ча с то), пять и л и ш е с ть ка н ди да тов пода ю т прош е н и е
и мпе ра тору ра зре ш и ть и м ра звле чь е го ве ли че с тво и двор та н ца ми н а
ка н а те ; и кто пры гн е т вы ш е вс е х, н е с орва вш и с ь, пол уча е т ва ка н тн ую
долж н ос ть. Ве с ьма н е ре дко да ж е пе рвы е ми н и с тры пол уча ю т при ка з
пока за ть с вою ловкос ть, чтобы за с ви де те льс твова ть пе ре д и мпе ра тором
с охра н е н и е с вои хс пос обн ос те й .(… ).
Эти ра звл е че н и я ча с то с опровож да ю тс я н е сча с тьями , па мять о которых
сохра н яе т и с тори я. Я с а м ви де л, ка к два и ли три ка н ди да та при чи н и ли с е бе
уве чье . Но опа с н ос ть уве л и чи ва е тс я е ще боле е , когда с а ми ми н и с тры
пол уча ю т пове ле н и е пока за ть с вою ловкос ть. И бо в этом с л уча е , с тре мяс ь
пре взой ти с а ми хс е бя и с вои хс опе рн и ков, он и проявляю т та кое ус е рди е ,
что ре дко кто и з н и хн е с ры ва е тс я и н е па да е т, и н огда да ж е ра за по два и
по три .
Кроме того, в ос обы хс л уча яхзде с ь ус тра и ва е тс я е ще одн о ра звл е че н и е ,