Основы когнитивной лексикологии. Сопоставительно-семантический анализ геометрических номинаций. Топорова В.М. - 10 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

10
заданном представлении, часто в соотношении с другими геометрическими
фигурами.
В стихотворении . Бродского Пенье без музыки” прямая, разделяющая
две точки , выступает символом разлуки (Разлука есть проведение прямой”).
В стихотворении И . Бродского Точка всегда обозримей в конце
прямой…” точка в конце прямой ассоциируется с конечной точкой
жизненного пути, которая также острее осознается , как и точка , которая
обозримей в конце прямой . Здесь актуализируется образ конечной прямой .
В Bagatelle актуализируется образ бесконечной прямой , уходящей в
бессмертие:
Города знают правду о памяти, об огромности лестниц
в так наз.
разоренном гнезде , о победах прямой над отрезком .
Ничего на земле нет длиннее, чем жизнь после нас,
воскресавших со скоростью набранной к ночи
курьерским.
12.4.В художественном тексте образ прямой встречается при описании
лица человека . Так, у Евг . Замятина употребляется выражение прямая бровей ,
а также определение прочерченные по прямой брови . Как выражение
эмоциональной реакции героя на определенные обстоятельства эта прямая
может ломаться : На миг в зеркале сломанная, прыгающая прямая моих
бровей .
Прямая линия в обыденном сознании стоит в оппозиции к кривой линии,
которая занимает важное место в системе образов, воплощающих
нравственную и эстетическую оценку явлений мира .
Задание 13. Проанализируйте семантический образ кривой в графике,
часто актуализируемый в языковых выражениях. Дайте определение
значениям, реализуемым в следующих примерах:
13.1.Кривая роста цен.
13.2.Лихорадочная, путаная кривая мечтаний ученой братии в те годы то
взмывала вверх , то круто осаживалась (Д . Гранин).
13.3.И вдруг она рассмеялась. Я просто вот увидел глазами этот смех :
звонкую , крутую , гибко- упругую , как хлыст, кривую этого смеха ( Евг .
Замятин).
13.4 .кривая нависшего затылка сутулая спина двоякоизогнутая
буква S. Правое плечо и ниже начало чудесной невычислимой кривизны
открыты… (Евг . Замятин).
13.5.Die Kurve des Krankenstandes kletterte in die Hoehe, schnellte hinauf.
Задание 14. Проанализируйте характер расширения семантики образа
кривой в художественном тексте.
14.1. С какой идеей ассоциируется у И . Бродского в стихотворении
«Римские элегии» образ ломаной кривой ? Какую смысловую нагрузку несет
этот образ в художественном мире поэта ?
Я , певец дребедени ,
                                         10
за да нном предста влении, ча сто в соотнош ении с друг ими г еометрическими
ф иг ура ми.
      В стихотворении . Бродског о “Пенье без музы ки” пр ям а я, ра зделя ю щ а я
две точки , вы ступа етсимволом ра злуки (“Ра злука есть проведение пр ям ой ”).
      В стихотворении И . Бродског о “Т очка всег да обозримей в конце
пря мой … ” точка в конце пр ям ой а ссоциируется с конечной точкой
ж изненног о пути, котора я та кж е острее осозна ется , ка к и точка , котора я
обозримей в конце пря мой . Здесь а ктуа лизируется обра з конечной пр ям ой .
      В    Bagatelle а ктуа лизируется обра з б есконечной пр ям ой , уходя щ ей в
бессмертие:
      Города зна ю тпра вдуо па мя ти, об ог ромности лестниц
                                                   в та к на з.
      ра зоренном г незде, опоб еда хпр ям ой на д отр езком .
      Н ичег о на земле нетдлиннее, чем ж изнь после на с,
      воскреса вш их со скоростью на бра нной к ночи
      курьерским.

       12.4.В худож ественном тексте обра з пр ям ой встреча ется при описа нии
лица человека . Т а к, у Е вг . За мя тина употребля ется вы ра ж ение пр ям а я б р овей ,
а та кж е определение пр очер ченные по пр ям ой б р ови . К а к вы ра ж ение
э моциона льной реа кции г ероя на определенны е обстоя тельства э та пр ям а я
мож ет л ом а ться: Н а миг в зерка ле – сл ом а нна я, пр ыга ю щ а я пр ям а я м ои х
б р овей .
      Пря ма я линия в обы денном созна нии стоитв оппозиции к кривой линии,
котора я за нима ет ва ж ное место в системе обра зов, воплощ а ю щ их
нра вственную и э стетическую оценкуя влений мира .
       За да ние 13. Проа на лизируй те сема нтический обра з кр и вой в гр а ф и ке,
ча сто а ктуа лизируемы й в я зы ковы х вы ра ж ения х. Д а й те определение
зна чения м, реа лизуемы м в следую щ их примера х:
      13.1.Кр и ва я роста цен.
      13.2.Л ихора дочна я , пута на я кр и ва я м ечта ни й ученой бра тии в те г оды то
взмы ва ла вверх, то круто оса ж ива ла сь (Д . Гра нин).
      13.3.И вдруг она ра ссмея ла сь. Я просто вот увидел г ла за ми э тот смех:
звонкую , крутую , г ибко-упруг ую , ка к хлы ст, кр и вую этого см еха (Е вг .
За мя тин).
      13.4… .кр и ва я на ви сшего за тыл ка – сутула я спина – двоя коизог нута я
буква S. Пра вое плечо и ниж е – на ча ло чудесной невы числимой кр и ви зны
откры ты … (Е вг . За мя тин).
      13.5.Die Kurve des Krankenstandes kletterte in die Hoehe, schnellte hinauf.
      За да ние 14. Проа на лизируй те ха ра ктер ра сш ирения сема нтики обра за
кр и вой в худож ественном тексте.
      14.1. С ка кой идеей а ссоциируется у И . Бродског о в стихотворении
«Римские э лег ии» обра з л ом а ной кр и вой ? К а кую смы словую на г рузку несет
э тотобра з в худож ественном мире поэ та ?
      Я , певец дребедени,