Основы когнитивной лексикологии. Сопоставительно-семантический анализ геометрических номинаций. Топорова В.М. - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

11
лишних мыслей , ломаных линий, прячусь
в недрах вечного города от светила…
14.2.С чем ассоциирован образ ломаной в стихотворении И . Бродского «В
горах»?
Мы с тобой – никто, ничто.
Эти горы – наших фраз
эхо, выросшее в сто,
двести, триста тысяч раз.
Снизив речь до хрипоты ,
уподобить не впервой
наши ребра и хребты
ихней ломаной кривой .
14.3.Охарактеризуйте образ кривой , актуализируемый в контексте
стихотворения М . Цветаевой “Поэт” , ассоциируемый с понятием жизненного
пути поэта :
…ибо путь комет
Поэтов путь: жжя, а не согревая,
Рвя , а не взращивая – взрыв и взлом, -
Твоя стезя , гривастая кривая,
Не предугадана календарем .
Задание 15.Проанализируйте семантику кривизны, актуализируемую в
русских и немецких словосочетаниях:
Кривая душа.
Кривой взгляд.
Идти по кривой дорожке.
Einen krummen Rü cken (Buckel) vor jemandem machen.
Krumme Sachen machen.
Krumme Finger machen.
Krumme Wege gehen.
Задание 16.Проанализируйте реализацию семантической оппозиции
прямой / кривой в художественных текстах.
16.1.И . Бродский . «В распутицу» :
Не то чтобы весна ,
но вроде .
Разброд и кривизна .
В разброде
деревни – все подряд
хромая.
Лишь полный скуки взгляд –
прямая.
16.2.М . Цветаева . “Деревья”: 
                                             11
      лиш них мы слей , л ом а ныхл и ни й , пря чусь
      в недра х вечног о г орода отсветила …
      14.2.С чем а ссоциирова нобра з л ом а ной в стихотворении И . Бродског о «В
г ора х»?
      М ы с тобой – никто, ничто.
      Эти г оры – на ш их ф ра з
      э хо, вы росш ее в сто,
      двести, триста ты ся ч ра з.

    Снизив речь до хрипоты ,
    уподобить не впервой
    на ш и ребра и хребты
    ихней л ом а ной кр и вой .

      14.3.О ха ра ктеризуй те обра з кр и вой , а ктуа лизируемы й в контексте
стихотворения М . Ц вета евой “Поэ т”, а ссоциируемы й с поня тием ж изненног о
пути поэ та :
    … ибо путь комет
    Поэ тов путь: ж ж я , а не сог рева я ,
    Рвя , а не взра щ ива я – взры в и взлом, -
    Т воя стезя , гр и ва ста я кр и ва я,
    Н е предуг а да на ка ленда рем.

    За да ние 15.Проа на лизируй те сема нтику кр и ви зны, а ктуа лизируемую в
русских и немецких словосочета ния х:
    Кр и ва я душ а .
    Кр и вой взг ля д.
    И дти по кр и вой дорож ке.
    Einen krummen Rü cken (Buckel) vor jemandem machen.
    Krumme Sachen machen.
    Krumme Finger machen.
    Krumme Wege gehen.

     За да ние 16.Проа на лизируй те реа лиза цию    сема нтической    оппозиции
пр ям ой /кр и вой в худож ественны х текста х.
     16.1.И . Бродский . «В ра спутицу»:
            Н е то чтобы весна ,
            но вроде.
            Ра зброд и кр и ви зна .
            В ра зброде
            деревни – все подря д
            хрома я .
            Л иш ь полны й скуки взг ля д –
             пр ям а я.
     16.2.М . Ц вета ева . “Д еревья ”:

Страницы