ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
22
различные способы схематического предъявления формы реальной ,
препарируемой в восприятии.
Задание 47. Охарактеризуйте особенности схематизации формы
предметов, репрезентируемые понятиями «контур» , «очертания», «силуэт» ,
«профиль» , опираясь на следующие определения :
Контур – очертание какого-либо предмета , абрис, линия , очерчивающая
форму : контуры здания , контур глаз, губ .
Очертания – вид чего-либо, образуемый линией , ограничивающей
предмет или совокупность объектов: На горизонте появились очертания
города . Точно обтянутые живой кожицей , очертания переулка дрожали зябкой
дрожью , заждавшись первой звезды (Б.Пастернак).
Профиль – извилистая линия , представляющая вид лица или предмета
сбоку: Каждый парус выглядит в профиль, как знак вопроса (И .Бродский ).
Силуэт – заштрихованный, заполненый, закрашенный контур предмета в
плоскостном изображении: силуэт горного хребта .
Задание 48. Проанализируйте особенности метафорического
употребления обозначений данных понятий :
Контуры будущего.
Контуры новой политики.
Очертания будущего.
Для себя самой уже силуэт / ты упасть не способна ни в чьи объятья
( И . Бродский ).
Обратите внимание на группу номинаций – названий
стандартизированных изображений контура предметов, типа луковка ,
бантик, гриб, сердечко (губки бантиком , атомный гриб , луковка храма ).
Существуют также стандартизированные комбинации линий ,
представляющие структурные характеристики объектов, составляющие
основу метафорического употребления их названий : елочка (способ подъема
на лыжах, узор елочкой ; в немецком языке – im Fischgrä tenmuster); ежик
(прическа ); ромашка (симметрия ромашки ); сноп ( сноп брызг ) и т. д.
Контрольные вопросы
1. Назовите уровни репрезентации концепта линия, выявляемые в
языковой семантике.
2. Перечислите признаки, составляющие концептуальную схему линии.
3. Какие идеографические позиции линии семантизируются в языке?
4. С репрезентацией каких концептов связана актуализация статичного
образа линии?
5. С репрезентацией каких концептов связана актуализации динамичного
образа линии?
6. Назовите предметные актуализаторы образа линии.
7. Охарактеризуйте тенденции развития семантики наименований
объектов, схематизируемых по образу линии.
8. Назовите семемы , проявляющие семантическую специфику лексем
линия и die Linie.
22
ра зличны е способы схема тическог о предъя вления ф ормы реа льной ,
препа рируемой в восприя тии.
За да ние 47. О ха ра ктеризуй те особенности схема тиза ции ф ормы
предметов, репрезентируемы е поня тия ми «контур», «очерта ния », «силуэ т»,
«проф иль», опира я сь на следую щ ие определения :
Контур – очерта ние ка ког о-либо предмета , а брис, линия , очерчива ю щ а я
ф орму: контур ы зда ния , контур г ла з, г уб.
О чер та ни я – вид чег о-либо, обра зуемы й линией , ог ра ничива ю щ ей
предмет или совокупность объектов: Н а г оризонте поя вились очер та ни я
г орода . Т очнообтя нуты е ж ивой кож ицей , очер та ни я пер еул ка дрож а ли зя бкой
дрож ью , за ж да вш ись первой звезды (Б.Па стерна к).
П р оф и л ь – извилиста я линия , предста вля ю щ а я вид лица или предмета
сбоку: К а ж ды й па рус вы г ля дитв пр оф и л ь, ка к зна к вопроса (И .Бродский ).
С и л уэт – за ш трихова нны й , за полнены й , за кра ш енны й контур предмета в
плоскостном изобра ж ении: си л уэт г орног о хребта .
За да ние 48. Проа на лизируй те особенности мета ф орическог о
употребления обозна чений да нны х поня тий :
Контур ы будущ ег о.
Контур ы новой политики.
О чер та ни я будущ ег о.
Д ля себя са мой уж е си л уэт / ты упа сть не способна ни в чьи объя тья
(И .Бродский ).
О бра тите внима ние на г руппу номина ций – на зва ний
ста нда ртизирова нны х изобра ж ений контура предметов, типа л уковка ,
б а нти к, гр и б , сер дечко (г убки ба нтиком, а томны й г риб, луковка хра ма ).
Сущ ествую т та кж е ста нда ртизирова нны е комбина ции линий ,
предста вля ю щ ие структурны е ха ра ктеристики объектов, соста вля ю щ ие
основу мета ф орическог о употребления их на зва ний : ел очка (способ подъема
на лы ж а х, узор ел очкой ; в немецком я зы ке – im Fischgrä tenmuster); еж и к
(прическа ); р ом а шка (симметрия р ом а шки ); сноп (сноп бры зг ) и т. д.
Конт р ол ьны е в опр осы
1. Н а зовите уровни репрезента ции концепта л и ни я, вы я вля емы е в
я зы ковой сема нтике.
2. Перечислите призна ки, соста вля ю щ ие концептуа льную схемул и ни и .
3. К а кие идеог ра ф ические позиции л и ни и сема нтизирую тся в я зы ке?
4. С репрезента цией ка ких концептов свя за на а ктуа лиза ция ста тичног о
обра за л и ни и ?
5. С репрезента цией ка ких концептов свя за на а ктуа лиза ции дина мичног о
обра за л и ни и ?
6. Н а зовите предметны е а ктуа лиза торы обра за л и ни и .
7. О ха ра ктеризуй те тенденции ра звития сема нтики на именова ний
объектов, схема тизируемы х по обра зул и ни и .
8. Н а зовите семемы , проя вля ю щ ие сема нтическую специф ику лексем
л и ни я и die Linie.
