Литературный язык и нелитературные варианты национального языка. Трусова И.С. - 13 стр.

тяготению к шутке, иронии, присущим молодежи, сленговые единицы (слова
и выражения) становятся привлекательными не только для молодых людей:
им активно пользуются люди старшего поколения, интеллигенция, средства
массовой информации. Новейшие нормативные словари русского языка уже
дают толкование некоторых сленговых единиц. Например, Толковый словарь
русского языка С.И. Ожегова 2001 года издания включает такие слова, как
тусоваться в значении «собираться вместе для общения, совместного
препровождении свободного времени»6,                 тусовка и т.д. В словаре С.И.
Ожегова 1991 года издания эти слова не зафиксированы.
         Профессиональный жаргон – особый язык, используемый людьми
одной профессии. Можно говорить о профессиональных жаргонах моряков,
врачей,      музыкантов,     военных,     рабочих      той   или   иной    профессии,
компьютерщиков и т.д. Общение на них возможно только тогда, когда в
разговоре участвуют представители одной профессии, а предмет разговора не
выходит за рамки узких профессиональных тем.
         Особенности профессиональных жаргонов также проявляются на всех
языковых уровнях: фонетическом (рапорт вм. рапорт, компас вм. компас – у
моряков), грамматическом (шприцов вм. шприцев – у медиков, шофера вм.
шоферы – у водителей), лексическом (использование профессионализмов).
         Профессионализмы         –    слова     и   выражения,     используемые    в
профессиональном жаргоне, часто обладающие экспрессией: баранка (руль),
порожняк (пустой рейс) – у водителей, шапка (заголовок), елочки (кавычки)
– у полиграфистов, собака (знак @), чайник (неспециалист) – у
компьютерщиков и т.д. В отличие от терминов, присущих той или иной
профессиональной сфере, профессионализмы не относятся к официальным,
узаконенным наименованиям. Профессиональный жаргон не является
средством изоляции его носителей от «непосвященных», а только отражает
специфику профессии или рода занятости, увлечения.

6
    Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2001. С. 817.

                                            13