Составители:
Рубрика:
30
- certaines branches de l’industrie, par exemple la construction
aéronautique, un grand nombre d’entreprises chimiques, sidérurgiques et de
l’électronique.
3. Le secteur public français est ainsi un des plus développés des pays
occidentaux puisque un tiers des investissements proviennent de l’Etat, les
dépenses publiques représentent plus de 50% de la population active y travaillent.
4. Il faut éviter de confondre Etat et gouvernement, car la place centrale
de l’Etat est d’abord un phénomène historique, qui remonte au moins au
XVII
e
siècle (sous Louis XIV), plutôt que directement politique.
5. L’Etat français cherche à établir les priorités économiques et à render
l’économie la plus cohérente possible. L’Etat peut aider l’économie grâce à
des prêts ou des subventions, des commandes (= achats), des réglementations
(par exemple, la fixation des prix et du salaire minimum, ou la dévaluation du
franc), etc. La planification tend actuellement à jouer un rôle moins grand,
devant la plus grande acceptation de l’économie de marché et plus de confiance
dans des initiatives privées.
Для студентов юридических специальностей
Le Président de la République Française
1. Le Président de la République est le chef de l’Etat, le premier
personnage de la nation. La Constitution de 1958 a élargi le nombre des électeurs
présidentiels et une réforme de la Constitution (référendum du 28 octobre
1962) a établi l’élection du Président de la Pépublique au suffrage universel
direct. Le Président est élu à la majorité absolue des suffrages exprimés. Si
celle-ci n’est pas obtenue au premier tour de scrutin, il est procédé, le deuxième
dimanche suivant, à un second tour. Seuls peuvent s’y présenter les deux
candidats qui se trouvent avoir recueilli le plus de suffrages au premier tour.
Le mandat présidentiel, renouvelable, est de 7 ans. Le Président travaille au
palais de l’Elysée à Paris; le château de Rambouillet et le fort de Brégançon
sont mis à sa disposition.
2. Le Président de la Pépublique avait sous les précédents régimes
constitutionnels, surtout des fonctions représentatives. La Constitution de 1958
lui confère de nouvelles attributions et ses pouvoirs se trouvent renforcés par
son élection au suffrage universel direct. Le Président de la République: veille
au respect de la Constitution. Il assure, par son arbitrage, le fonctionnement
régulier des pouvoirs publics ainsi que la continuité de l’Etat. Il est garant de
