Основы прагмалингвистики. Вахтель Н.М. - 4 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

ношения между знаком и обозначаемым, и прагматику, изучающую отно-

шения между знаком и его интерпретатором, то есть тем, кто его создает

(продуцирует) и понимает. Позже формирование прагматика языка стиму-

лировалось идеями философов Дж. Остина, Дж. Серля, Г. Грайса, З. Венд-

лера и др.

Становление лингвистической прагматики связано и с изменениями

перераспределении научных интересов лингвистов. Изучение формальной

стороны языка, его структуры в отвлечении от коммуникативных условий

его использования сменилось изучением языка как средства коммуника-

тивного взаимодействия с учетом ситуации общения и социального кон-

текста.

Большое влияние на развитие прагматически ориентированной лин-

гвистики оказали работы Л. Витгенштейна, который значение определил

как употребление

в языке. Это означает, что интерпретировать любое вы-

сказывание можно только в контексте, учитывая характер конкретной си-

туации. Для демонстрации этого постулата исследователи приводят разные

примеры. Вот один из них: высказывание Идет дождь в разных ситуатив-

ных контекстах может иметь разные прагматические значения: Я никуда не

пойду (отказ), Возьми зонтик

(совет), Плохая погода (констатация факта) и

с вопросительной интонацией – (запрос информации).

При наличии многообразия мнений об объекте и предмете исследова-

ния языка в рамках прагматики можно выделить некоторые сходные пред-

ставления:

1) ключевым понятием для описания языковой коммуникации в праг-

малингвистике является понятие деятельности;

2) язык является средством динамического взаимодействия коммуни-

кантов;

3) функционирование языка неразрывно связано с ситуативным и со-

цио-психологическим контекстом его употребления.