Основы прагмалингвистики. Вахтель Н.М. - 5 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Сегодня прагмалингвистика понимается широко. Такое широкое ее

понимание сформулировано Ю.Д. Апресяном: «под прагматикой мы будем

понимать закрепленное в языковой единице (лексеме, аффиксе, граммеме,

синтаксической конструкции) отношение говорящего: 1) к действительно-

сти, 2) к содержанию сообщения, 3) к адресату» [Апресян, 1988].

Понятие коммуникативной ситуации

Любое речевое действие происходит в определенной коммуникатив-

ной ситуации. Именно

она побуждает говорящего к тому или иному рече-

вому акту. Коммуникативную ситуацию можно определить как довольно

сложный комплекс «внешних условий общения и внутренних состояний

общающихся, представленных в речевом поведении – высказывании, дис-

курсе» [Формановская, 2000; с. 42]. Взаимодействие коммуникантов в ком-

муникативной ситуации проходит несколько этапов: установление контак-

та, развитие темы и поддержание

диалога и его завершение. Компонентами

коммуникативной ситуации являются: место и время сообщения, адресант

и адресат (коммуниканты) и их цели. Прагматическая направленность ад-

ресанта как отправителя информации на адресата как ее получателя обна-

руживается в выборе языковых средств как тем, так и другим. Выделены

следующие типы потенциально возможных адресатов:

1) конкретный, реальный;

2) гипотетический;

3) единичный;

4) массовый.

В каждом конкретном случае, учитывая характер коммуникативной

ситуации, адресант использует те языковые средства, которые помогут ему

реализовать свою установку, замысел и тактику в речевом взаимодействии

(интеракции). Прагматика языка начинается там, где возникает вопрос: