Прагмалингвистика в таблицах и схемах. Вахтель Н.М. - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

10
Тип отношения Примеры
отношении предметной
антонимии при оценочной
синонимии - коррелятивы
миролюбие- непримиримость
4.
Прагмемы,находящиеся в
отношении полной синонимии —
субституты
содружество - альянс, соревнование-
конкуренция , противоборство -
конфронтация .
ФУНКЦИИ ПРАГМЕМ
1. Усиление негативного
прагматического
воздействия : Он пьёт -
Он пьяница - Он подлец .
2. Ослабление
негативного
прагматического воздей -
ствия : Он плут – Он плу-
тишка, У него морда –
У него мордашка.
3. Переключение отрица-
тельных и
положительных оценок:
Он мой друг – А ещё
друг называется ! Он
подлец – Люблю я его ,
подлеца! 
                                           10
               Т ип отнош ения                                  П рим еры
     о тно ш ении п редметно й               миро лю б ие-неп римиримо сть
     антонимии п ри о цено чно й
     сино нимии - ко рреля тивы
4.   П раг
         мемы ,нахо дя щ иеся в              со друж ество - алья нс, со ревно вание-
     о тно ш ении п о лно й сино нимии—      ко нкуренц ия , п ро тиво б о рство -
     субст
         итут
            ы                                ко нфро нтация .


                               ФУН К Ц И И П Р А Г М ЕМ

1. У силениенег
              ативно г
                     о         2. О слаб ление                3. П ереклю чениео т
                                                                                 рица-
п раг
    матическо г
              о                нег
                                 ативно г
                                        о                     тельны х и
во здей ствия : О н п ьёт-     п раг
                                   матическо г
                                             о во здей -      п о ло ж ит
                                                                        ельны х о цено к:
О н п ья ница- О н п о длец.   ствия : О н п лут– О н п лу-   О н мо й друг– А ещ ё
                               тиш ка, У нег
                                           о мо рда–          другназы вается ! О н
                               У нег
                                   о мо рдаш ка.              п о длец – Л ю б лю я ег
                                                                                     о,
                                                              п о длеца!

Страницы