Русский как иностранный: профессиональная сфера общения. Вавилова Е.Н - 98 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

Текст 46
Предтекстовое задание:
К данным конструкциям (словам) подберите синонимичные или объяс-
ните другими словами.
пребывание Терапия
ожоги
ЦЕЛИТЕЛЬНАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
Виртуальные компьютерные миры помогают людям превозмогать
мучительную боль и преодолевать навязчивые страхи.
Главная особенность виртуальной реальности – создание иллюзии
пребывания в каком-то ином пространстве – может принести огромную
пользу медицине. Ученые начинают понимать, что лучшее применение
виртуальной реальности – не развлечения, а терапия.
Можно ли с помощью виртуальной реальности облегчить страда-
ния людей, получивших тяжелые ожоги и испытывающих невыноси-
мую боль?
Мир паука и Мир снега
Пожалуй, наибольшие мучения приносят тяжелые ожоги. Пережив
ужасные страдания непосредственно после травмы, пациенты ожоговых
отделений должны еще выдержать длительный и не менее мучительный
процесс лечения и выздоровления. Для того чтобы заживающая кожа
сохранила свою эластичность
, ее нужно регулярно растягивать. Во вре-
мя этой процедуры большинство пациентов (особенно дети) предпочи-
тают думать о каких-нибудь посторонних предметах. А нельзя ли от-
влечь их внимание от болевых ощущений с помощью многочисленных
компьютерных программ? Об этом мы с коллегами из Медицинской
школы Вашингтонского университета задумались в 1996 г., когда рабо-
тали в Ожоговом центре Харборвью в Сиэтле.
В центр поступили два мальчика-подростка, получивших тяжелые
ожоги в результате возгорания бензина. У одного был ожог ноги, у дру-
гого была поражена треть поверхности тела – лицо, шея, спина, руки и
ноги. Обоим больным была произведена операция по пересадке кожи
.
Перед процедурой оба пациента получали обычную терапевтическую
дозу опиатов. Кроме того, каждый из них проводил часть времени за
компьютером, погрузившись в виртуальную реальность, и столько же
времени за популярной видеоигрой Nintendo (Wave Race 64, гонки на
реактивных лыжах, либо Mario Cart, автогонки). Программа виртуаль-
ной реальности SpiderWorld («Мир паука») первоначально была разра-
98

Страницы