ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
68
ребление в одежде редких, дорогих компонентов свидетельствует об исключи-
тельности события, ради которого данная одежда надевается.
Языки слабой степени филогенетически древнее, чем естественный язык чело-
века и имеют много общего с языками животных. Например, у животных степень
мотивации тоже соотносится с уровнем эксперессии знака по типу иконических
знаков: крики, издаваемые самцами
-разведчиками у шимпанзе тем интенсивнее,
чем больше плодов они обнаружили на дереве.
Иконические знаки, которые человек использует в своем естественном языке,
сходны с употреблением знаков в «языках слабой степени». Особое значение в
иконических знаках и знаках языков слабой степени уделяется внешней форме
знака, которая, в отличие от настоящего знака-символа (
слова), является мотиви-
рованной. Например, иконические глаголы куковать, хрюкать, бибикать мотиви-
рованы происхождением от звукоподражательных слов.
Лингвист Ч. Хоккет, для того, чтобы сравнить язык человека с коммуникатив-
ным поведение животных, выделил семь основных свойств языка человека.
1) Двойственность. Человеческий язык обладает и формой, и содержанием.
Форма – фонологическая, звуковая организация естественного языка
, содер-
жание – его смысловая организация, частично обеспечивающаяся граммати-
кой. Внимание к форме сообщения называется поэтической функцией языка.
Красивое сообщение – это, как правило, экономное по форме сообщение.
Форма такого сообщения несет сама частично содержание. Таковы поэтиче-
ские тексты, реализующие, как правило, несколько смыслов: сообщение об
объекте, ритм, музыкальность, отсылку к прошлому
опыту (коннотативный
смысл) или отсылку к прошлому звучанию – рифму, и т. д.
2) Продуктивность. Живое существо способно создавать и понимать бесконеч-
ное число сообщений, составленное из конечного числа имеющих смысл
единиц. Владеющий языком может сказать нечто, что он никогда не говорил
и не слышал ранее, и при этом он будет понят
.
3) Произвольность. Человек способен шифровать, кодировать свои сообщения
как ему угодно; если есть предварительная договоренность, код будет понят.
Смысл тоже может быть метафоричным. Например, говоря о «падении не-
приступного града Иерусалимского», словами Библии, можно донести сооб-
щение о разрешении какой-то ранее недоступной проблемы и т.д. Если меж-
ду
единицей языка и её смыслом нет явного и очевидного сходства, то зна-
чение произвольно, возникает из общего смысла. Если смысловая единица
языка является чистым изображением заключенного в ней смысла, то такая
единица называется иконической.
4) Взаимозаменяемость. Этот термин означает, что любой организм, способный
посылать сообщения, должен быть способен и принимать их
, т.е. отправитель
и получатель сообщения могут поменяться ролями.
5) Специализация. Коммуникативное сообщение специализировано, если от-
ветное поведение не связано непосредственно с физическими следствиями
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- …
- следующая ›
- последняя »