Курс по выбору "Язык СМИ" для студентов-журналистов. Воеводина Г.А. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

форс-мажор – «1) в юриспруденции: чрезвычайное и непредвиденное при данных
условиях обстоятельство, освобождающее, как правило, от имущественной ответственности за
неисполнение договора или причинение вреда; 2) переносное: обстоятельство, которое
невозможно предотвратить». «Форс-мажор не должен выбивать тебя из колеи»; интервью – «1)
Беседа журналиста с каким-либо лицом для радио, телевидения или печати. 2) В социологии -
беседа (в форме вопросов и ответов) по заранее намеченной программе, проводимая с научными
целями». «Одна из известных и при этом самых «закрытых» звезд нового поколения, она редко
дает интервью». («Будуар», 2008); декада – «1) десятидневка, 1/3 часть месяца. 2) Десятидневное
мероприятие, посвященное чему-либо. (Волшебная декада)»; дайджест – «1) Тип журнала,
перепечатывающего материала из других изданий в сокращенном виде. 2) Массовое издание,
содержащее краткое упрощенное изложение популярных произведений художественной
литературы. (Ёлочный дайджест)» («Лиза», 52, 2007); модифицированный – «представление
или явление, подвергшееся такому изменению, являющееся разновидностью чего-либо».
«Многие из нас опасаются употреблять в пищу генно-модифицированную сою»; адаптер «1)
Устройство для преобразования электрических сигналов или напряжения питания». «В подарок
каждому покупателю мы вкладываем адаптер для использования в автомобиле»; приватизация
«процесс передачи объектов государства или муниципальной собственности в коллективную или
частную» «Приватизация гражданами занимаемых или жилых помещений является правом, а не
обязанностью»; миллениум – «тысячелетие». «Миллениум сейчас соотносится не только с
временным отрезком, но и с границей тысячелетий» («Астролог», март 2007); айсревю – «болт
на льду». «Труппа айс-ревю из Санкт-Петербурга выступает сегодня во Дворце спорта в
Лужниках» («Все звезды», 20, 2007); шоубизнес – «эстрадные выступления актеров как
коммерческое предприятие, источник дохода их организаторов». «Певица, дизайнер, звезда шоу-
бизнеса стильная Виктория Бекхэм всегда в центре внимания публики и прессы»; шоппинг «в
англоязычных странах посещение магазинов в выходной день». «Быстро одевшись, я вытащила
из «заначки» свои сбережения и отправилась по магазинамшоппинг меня всегда успокаивал»
Лиза», 52, 2007).
Тема. Использование новых слов в языке современной печати - новостях, информационной
аналитике (комментарии) и публицистике - 2 ч.
Требования к знанию теоретического материала
Использование новых слов
в рубрике новостей.
Использование новых слов в комментарии.
Использование новых слов в публицистике. «Публицистическая речь (язык СМИ) как
самостоятельный стиль и как составная часть языка СМИ».
Специфика газетной речи: «стандартизованность» (Г.О.Винокур, 1924),
экстралингвистический факторэкспрессия, «в частности сопряжение в публицистическом
стиле экспрессии и стандарта» (В.Г. Костомаров, 1971). В.Г. Костомаров
определил специфику
газетного текста в том, что «этот текст ориентирован на определённую аудиторию».
Рекомендуемые для самоподготовки и собеседования вопросы
1. Что такое неологизм? Почему неологизмы входят в пассивный словарь языка?
Охарактеризовать неологизмы и их виды (лексические и семантические). Указать
причины появления в языке неологизмов. Среди каких частей речи появляются
неологизмы? Доказать на примерах.
2. В чем суть различие понятий «стиль языка» и «стиль речи» (см. Арутюнова Н.Д.// Русский
язык. Энциклопедия. – М., 1979.; Барлас Л.Г. Русский язык. Стилистика. – М., 1978;
Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М., 1977).
3. Конспект статьи: Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и
эмоциональности в семантике слов. // РЯШ. – 1976. – 3.
       форс-мажор – «1) в юриспруденции: чрезвычайное и непредвиденное при данных
условиях обстоятельство, освобождающее, как правило, от имущественной ответственности за
неисполнение договора или причинение вреда; 2) переносное: обстоятельство, которое
невозможно предотвратить». «Форс-мажор не должен выбивать тебя из колеи»; интервью – «1)
Беседа журналиста с каким-либо лицом для радио, телевидения или печати. 2) В социологии -
беседа (в форме вопросов и ответов) по заранее намеченной программе, проводимая с научными
целями». «Одна из известных и при этом самых «закрытых» звезд нового поколения, она редко
дает интервью». («Будуар», 2008); декада – «1) десятидневка, 1/3 часть месяца. 2) Десятидневное
мероприятие, посвященное чему-либо. (Волшебная декада)»; дайджест – «1) Тип журнала,
перепечатывающего материала из других изданий в сокращенном виде. 2) Массовое издание,
содержащее краткое упрощенное изложение популярных произведений художественной
литературы. (Ёлочный дайджест)» («Лиза», № 52, 2007); модифицированный – «представление
или явление, подвергшееся такому изменению, являющееся разновидностью чего-либо».
«Многие из нас опасаются употреблять в пищу генно-модифицированную сою»; адаптер – «1)
Устройство для преобразования электрических сигналов или напряжения питания». «В подарок
каждому покупателю мы вкладываем адаптер для использования в автомобиле»; приватизация –
«процесс передачи объектов государства или муниципальной собственности в коллективную или
частную» «Приватизация гражданами занимаемых или жилых помещений является правом, а не
обязанностью»; миллениум – «тысячелетие». «Миллениум сейчас соотносится не только с
временным отрезком, но и с границей тысячелетий» («Астролог», март 2007); айс – ревю – «болт
на льду». «Труппа айс-ревю из Санкт-Петербурга выступает сегодня во Дворце спорта в
Лужниках» («Все звезды», № 20, 2007); шоу – бизнес – «эстрадные выступления актеров как
коммерческое предприятие, источник дохода их организаторов». «Певица, дизайнер, звезда шоу-
бизнеса стильная Виктория Бекхэм всегда в центре внимания публики и прессы»; шоппинг – «в
англоязычных странах посещение магазинов в выходной день». «Быстро одевшись, я вытащила
из «заначки» свои сбережения и отправилась по магазинам – шоппинг меня всегда успокаивал»
(«Лиза», № 52, 2007).

Тема. Использование новых слов в языке современной печати - новостях, информационной
аналитике (комментарии) и публицистике - 2 ч.

        Требования к знанию теоретического материала

       Использование новых слов в рубрике новостей.
       Использование новых слов в комментарии.
       Использование новых слов в публицистике. «Публицистическая речь (язык СМИ) как
самостоятельный стиль и как составная часть языка СМИ».
       Специфика       газетной     речи:    «стандартизованность»     (Г.О.Винокур, 1924),
экстралингвистический фактор – экспрессия, «в частности сопряжение в публицистическом
стиле экспрессии и стандарта» (В.Г. Костомаров, 1971). В.Г. Костомаров определил специфику
газетного текста в том, что «этот текст ориентирован на определённую аудиторию».

        Рекомендуемые для самоподготовки и собеседования вопросы

   1.    Что такое неологизм? Почему неологизмы входят в пассивный словарь языка?
      Охарактеризовать неологизмы и их виды (лексические и семантические). Указать
      причины появления в языке неологизмов. Среди каких частей речи появляются
      неологизмы? Доказать на примерах.
   2. В чем суть различие понятий «стиль языка» и «стиль речи» (см. Арутюнова Н.Д.// Русский
      язык. Энциклопедия. – М., 1979.; Барлас Л.Г. Русский язык. Стилистика. – М., 1978;
      Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М., 1977).
   3. Конспект статьи: Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и
      эмоциональности в семантике слов. // РЯШ. – 1976. – № 3.