Курс по выбору "Язык СМИ" для студентов-журналистов. Воеводина Г.А. - 18 стр.

UptoLike

Составители: 

Дополнительная литература
Плотникова Л.И. Процесс порождения нового слова в условиях коммуникации // Язык.
Система. Личность / Материалы Международной научной конференции. – Екатеринбург,1998.-С.
124-128.
Плотникова Л.И. Современная культура и новые слова в языке // Социально-
исторические» и духовные основы российской культуры / Материалы Российской
международной научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава и
молодых учёных. - Белгород, 1998. -С.157-161.
Попов Р.Н. Новые слова на газетной полосе // РЯШ. -1993. -4. -11с.
Попов Р.Н. Новые слова и словосочетания в языке современной прессы // РЯШ. -1996. -
1. -С. 15-16.
Требования к объему приобретенных навыков
уметь вычленять в тексте и использовать новые слова в речи
Выработка навыков и их закрепление проводится на материале заданий:
Задание. Выделите слова, относящиеся к общественнополитической лексике: слова
собственно политического и общественно-политического дискурса СМИ:
респондент – «лицо, отвечающее на вопросы анкеты или дающее интервью»: «Мы
спросили у наших респондентов: собираются голосовать и если да, то какой из 15 партий,
отдадут свое предпочтение»; фарс «театральная пьеса легкого, игривого содержания с легким
комическим эффектом»: «Нынешние выборыэто просто фарс и поэтому я не хочу в нем
участвовать»; популизмполитика, апеллирующая к широким массам и обещающая им скорое и
легкое решение острых, социальных проблем: «Все наши кандидаты занимаются болтовней и
популизмом»; цинизм – «пренебрежение к нормам общественной морали, нравственности,
наглость, бесстыдство»: «Верх цинизма заключается в том, что если в России и найдется вдруг
активный и грамотный лидеродномандатник, радеющий за народ, если ему придется
примкнуть
к какой-либо партии»; инвестор –«вкладчик, осуществляемый инвестиции»:
«Основным «инвестором» средств в наукоемкие отрасли стало государство» («Липецкие
известия», 50(893) 12 декабря 2007);
спикер «председатель парламента или его нижней палаты»: «Спикер верхней палаты
парламента в своих выступлениях и статьях в последнее время обращаются к проблеме
внедрения высоких технологий в отечественную экономику»;
Госдума
- «2 декабря планируется участвовать в выборах депутатов Госдумы РФ»;
обком - «Съезд КПРФ включил в региональную тройку по Липецкой области первого
секретаря обкома партии Николая Разворотнева» («Липецкие известия», 39(882), 26 сентября
2007).
Задание. Определите сферы использования неологизмов в языке СМИ. Например, слово
продюсер используется в сфере шоу-бизнеса.
Форум – «сайт общения в Интернете»; эпатажно«ярко, необычно, слегка эпатажно,
пафосно»; фитнес – «вид спорта» («Лиза», 2007); продюсер - «владелец кинофирмы» («JOY»,
октябрь 2007); корпорация -«Судостроителей объединят в корпорацию» («Известия»,2007);
мегахолдинг - «…один из идеологов мегахолдингадиректор департамента…»
Известия»,2007); пресс-служба - «В пресс-службе правительства «ИНТЕРФАКСУ» пояснили,
что новое ведомство появилось в результате работы правительственной комиссии развитию
телерадиовещания» («Известия», 2007); лизинг - «Развитию лизинга мешает негативное
отношение к этим операциям налоговиков» («Известия», 2007); «заказать» - «…женщина
«заказала» родного 17-и летнего сына…» («Известия»,2007); компании-провайдеры - «…цензуры
в ИНТЕРНЕТЕ не будеткомпании-провайдеры сами поспешат угадать желания власти»
Новая газета»,2007); онлайн-конференции - «7 декабря состоялась онлайн-конференция с
                                   Дополнительная литература

      Плотникова Л.И. Процесс порождения нового слова в условиях коммуникации // Язык.
Система. Личность / Материалы Международной научной конференции. – Екатеринбург,1998.-С.
124-128.
      Плотникова Л.И. Современная культура и новые слова в языке // Социально-
исторические» и духовные основы российской культуры / Материалы Российской
международной научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава и
молодых учёных. - Белгород, 1998. -С.157-161.
      Попов Р.Н. Новые слова на газетной полосе // РЯШ. -1993. -№4. -11с.
      Попов Р.Н. Новые слова и словосочетания в языке современной прессы // РЯШ. -1996. -
№1. -С. 15-16.


      Требования к объему приобретенных навыков

      ▪ уметь вычленять в тексте и использовать новые слова в речи

      Выработка навыков и их закрепление проводится на материале заданий:

       Задание. Выделите слова, относящиеся к общественно–политической лексике: слова
собственно политического и общественно-политического дискурса СМИ:
       респондент – «лицо, отвечающее на вопросы анкеты или дающее интервью»: «Мы
спросили у наших респондентов: собираются голосовать и если да, то какой из 15 партий,
отдадут свое предпочтение»; фарс – «театральная пьеса легкого, игривого содержания с легким
комическим эффектом»: «Нынешние выборы – это просто фарс и поэтому я не хочу в нем
участвовать»; популизм – политика, апеллирующая к широким массам и обещающая им скорое и
легкое решение острых, социальных проблем: «Все наши кандидаты занимаются болтовней и
популизмом»; цинизм – «пренебрежение к нормам общественной морали, нравственности,
наглость, бесстыдство»: «Верх цинизма заключается в том, что если в России и найдется вдруг
активный и грамотный лидер – одномандатник, радеющий за народ, если ему придется
примкнуть к какой-либо партии»; инвестор –«вкладчик, осуществляемый инвестиции»:
«Основным «инвестором» средств в наукоемкие отрасли стало государство» («Липецкие
известия», № 50(893) 12 декабря 2007);
       спикер – «председатель парламента или его нижней палаты»: «Спикер верхней палаты
парламента в своих выступлениях и статьях в последнее время обращаются к проблеме
внедрения высоких технологий в отечественную экономику»;
       Госдума - «2 декабря планируется участвовать в выборах депутатов Госдумы РФ»;
       обком - «Съезд КПРФ включил в региональную тройку по Липецкой области первого
секретаря обкома партии Николая Разворотнева» («Липецкие известия», № 39(882), 26 сентября
2007).

       Задание. Определите сферы использования неологизмов в языке СМИ. Например, слово
продюсер используется в сфере шоу-бизнеса.
       Форум – «сайт общения в Интернете»; эпатажно – «ярко, необычно, слегка эпатажно,
пафосно»; фитнес – «вид спорта» («Лиза», 2007); продюсер - «владелец кинофирмы» («JOY»,
октябрь 2007); корпорация -«Судостроителей объединят в корпорацию» («Известия»,2007);
мегахолдинг - «…один из идеологов мегахолдинга — директор департамента…»
(«Известия»,2007); пресс-служба - «В пресс-службе правительства «ИНТЕРФАКСУ» пояснили,
что новое ведомство появилось в результате работы правительственной комиссии развитию
телерадиовещания» («Известия», 2007); лизинг - «Развитию лизинга мешает негативное
отношение к этим операциям налоговиков» («Известия», 2007); «заказать» - «…женщина
«заказала» родного 17-и летнего сына…» («Известия»,2007); компании-провайдеры - «…цензуры
в ИНТЕРНЕТЕ не будет — компании-провайдеры сами поспешат угадать желания власти»
(«Новая газета»,2007); онлайн-конференции - «7 декабря состоялась онлайн-конференция с