Курс по выбору "Язык СМИ" для студентов-журналистов. Воеводина Г.А. - 27 стр.

         Задание. Разграничьте известные и новые фразеологические единицы. Определите
значение фразеологических неологизмов, использованных в следующих примерах:
       «бегущая строка» - «Для глухих и глухонемых пустят «бегущую строку» на экране, либо
сурдоперевод»; «круглый стол» - «Именно проблеме избирательного права этой категории
посвящен «круглый стол»» («Липецкие известия», № 30, 2007); «кот наплакал» — «то есть
мало». «Да что это за прибавка к пенсии: так, кот наплакал». «Прибавили, как убавили» («АиФ»,
№ 94, 2006); умирающий курильщик: "Фильм об умирающем курильщике стал лучшим" ("КП",
№ 159, 2007); «чёрный нал»: «Борьба с «чёрным налом» оказалась весьма прибыльным делом»
(«Новая газета», № 90, 2007); «мастер вышибать слезу» - «Никита Сергеевич Михалков –
«мастер вышибать слезу», сказал Путин, когда включили свет, и в этот раз у него получилось;
«бить рублем» - «Объяснили бы ему, что надо «бить рублем»; «снести крышу» - «От счастья у
нее «снесло крышу»» («КП», №163 П, 2007);          «соперники слеплены из того же теста» -
«Боялся ли он выступать на чемпионате мира по кикбоксингу?» - он ответил: «Нет, потому что
знал, что «соперники слеплены из того же теста», что и я» («Елецкий вестник», № 84, 2007);
«золотой миллиард» - «Сегодня в странах с развитой экономикой живет так называемый
«золотой миллиард» потребителей» («Российская газета», № 250, 2007); «горячее время» - «Вот
уже первый осенний месяц близится к концу, а вместе с ним и самое «горячее время» свадебных
гуляний»; «песни поют ваши финансы» - «Так что в зависимости от того, какие «песни поют
ваши финансы»: романсы, или что-нибудь повеселее»; «пить до поросячьего визга» - «На
подобных мероприятиях не только едят, но и пьют, причем нередко «до поросячьего визга»»;
«кривя душой» - «Ну, признайтесь «не кривя душой», - неужели вам не хочется красивого белого
платья, цветов?»; звучать рефреном» - «Многие чиновники, представители различных структур
и органов власти, участвовали в этом мероприятии, где «рефреном звучало» утверждение, что
инвалид – это полноценный член общества» («Липецкие известия», № 49, 2007); «непроглядная
темень» – «Хотя была непроглядная темень, часовой заподозрил неладное»; «рухнул, как
подкошенный» – «Раздался выстрел, и один из беглецов рухнул, как подкошенный»; «чуть не
разрывалось от восторга и счастья» – «Он признавался, что в те дни сердце его чуть не
разрывалось от восторга и счастья»; «вырвавшийся на волю» – «Да и могло ли быть иначе с
человеком, вырвавшимся на волю после стольких лет, проведённых среди дикарей?»
(«Приключение беглого каторжника», «Тайны XX века», № 49, 2007).

Тема. Словообразование новых слов (на материале языка современной печати) – 2 ч.

      Требования к знанию теоретического материала

      Новые суффиксальные и префиксальные слова в языке современной печати.
      Новые сложносокращённые слова в языке современной печати.
      Новые аббревиатуры.

      Рекомендуемые для самоподготовки и собеседования вопросы

            1.     Каким образом рождаются неологизмы, при помощи каких средств? Назвать
      наиболее активные средства и способы образования новых слов в современном русском
      языке. Какова судьба неологизмов в русском языке? Привести примеры неологизмов,
      которые перешли в активный лексический запас, и неологизмов, которые стали
      историзмами.

                                   Дополнительная литература

     Кедрова Е.А. Новые аббревиатуры в современном русском языке //Материалы
Международной конференции «Филология на рубеже тысячелетий». Вып. 2. Язык как
функционирующая система. – Ростов-на-Дону, 2000. – С.38-40.