Составители:
Рубрика:
5
его месте в национальной и мировой литературе, характерных
особенностях его творчества.
Теоретическая часть, в свою очередь, состоит из введения, ос-
новной части, заключения (выводов) и библиографии.
Во введении
обосновывают выбор темы, важность избранной
проблемы с теоретической и практической точек зрения, освеща-
ют ее состояние (то есть в какой степени она разработана в науч-
ной литературе, какие работы посвящены ей непосредственно, в
каких из них она затрагивается только косвенно и т.д.). Здесь же
дают исторический обзор научной литературы по данной теме, ее
оценку и ос
обенности, по возможности, отмечают, какие аспекты
нуждаются в дальнейшей разработке, выдвигают гипотезу, фор-
мулируют цели, задачи и границы исследования, то есть круг во-
просов, на которые надо дать ответ. Если какие-то аспекты про-
блемы выводятся за рамки исследования, это специально
оговаривают и мотивируют.
В основной части,
которая, в свою очередь, может структурно
делиться на более мелкие компоненты (главы, разделы, параграфы
и т.п.), с точки зрения поставленных во введении задач анализи-
руют и обобщают эмпирический материал (примеры), в первую
очередь, почерпнутый из анализируемых языковых источников.
Главное внимание в этой части работы уделяют анализу раз-
личных подходов к трак
товке данного явления у разных авторов,
выявлению критериев, которые кладутся или могут быть положе-
ны в основу его научной классификации. Конкретные примеры
функционирования того или иного явления следует использовать
исключительно для иллюстрации и подкрепления (или опровер-
жения) того или иного теоретического тезиса.
Следует обратить внимание на то, чтобы между разделами ос-
новной част
и — как, впрочем, и всех других — существовала ло-
гическая связь и естественный переход.
Заключение
должно содержать выводы, отвечающие тем це-
лям и задачам, которые были сформулированы во введении.
Работа выполняется, как правило, на русском языке, то есть на
языке, на котором ведется преподавание в вузе. Написание работы на
иностранном языке должно быть мотивировано и аргументировано.
Минимальный объем практической части квалификационного
сочинения установлен в 1,5 авторских листа. Та
ков же и мини-
мальный объем теоретической части, то есть 35-36 машинописных
6
страниц, не считая приложений. Таким образом, минимальный
общий объем квалификационного сочинения составляет 70-75
машинописных страниц.
Н
АУЧНЫЙ АППАРАТ И ОФОРМЛЕНИЕ
КВАЛИФИКАЦИОННОГО СОЧИНЕНИЯ
Квалификационное сочинение должно иметь титульный лист
(приложение 1), за которым следует содержание, и в конце, в при-
ложении, — библиографический список использованной литера-
туры. Кроме того, как уже указывалось, приложение может вклю-
чать в себя таблицы, терминологические списки (глоссарии),
именной указатель и т.п.
О
ФОРМЛЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ СПИСКОВ
В список использованной литературы включают не все рабо-
ты, с которыми дипломант ознакомился в процессе библиографи-
ческого поиска, а лишь те — числом, как правило, не менее два-
дцати, — которые цитируются, на которые ссылаются, которые
так или иначе были использованы для выработки концепции. В
него обычно не включают двуязычные словари, которыми дипло-
мант пользовался при работе с язык
овым источником в качестве
подручного средства (за исключением работ по лексикографии и
смежной тематике, где они служили предметом исследования).
Также не рекомендуется включать в этот список учебники, если
они в этом качестве не являлись предметом исследования.
Литературу в списке располагают по языку издания (сначала
язык, на котором написано квалифик
ационное сочинение, потом
другие), строго по алфавиту авторов или заглавий (если на ти-
тульном листе монографии или сборника авторы не указаны).
Классификация и, соответственно, расположение изданий по важ-
ности или значимости не допускается.
Библиографическое описание издания, включенного в список
использованной литературы, приводят полностью, в соответствии
с государственными стандартами, де
йствующими на момент на-
писания квалификационного сочинения (а не на момент выхода в
свет цитируемого произведения или использования его другим,
цитируемым автором).
его месте в национальной и мировой литературе, характерных страниц, не считая приложений. Таким образом, минимальный
особенностях его творчества. общий объем квалификационного сочинения составляет 70-75
Теоретическая часть, в свою очередь, состоит из введения, ос- машинописных страниц.
новной части, заключения (выводов) и библиографии.
Во введении обосновывают выбор темы, важность избранной НАУЧНЫЙ АППАРАТ И ОФОРМЛЕНИЕ
проблемы с теоретической и практической точек зрения, освеща- КВАЛИФИКАЦИОННОГО СОЧИНЕНИЯ
ют ее состояние (то есть в какой степени она разработана в науч-
ной литературе, какие работы посвящены ей непосредственно, в Квалификационное сочинение должно иметь титульный лист
каких из них она затрагивается только косвенно и т.д.). Здесь же (приложение 1), за которым следует содержание, и в конце, в при-
дают исторический обзор научной литературы по данной теме, ее ложении, — библиографический список использованной литера-
оценку и особенности, по возможности, отмечают, какие аспекты туры. Кроме того, как уже указывалось, приложение может вклю-
нуждаются в дальнейшей разработке, выдвигают гипотезу, фор- чать в себя таблицы, терминологические списки (глоссарии),
мулируют цели, задачи и границы исследования, то есть круг во- именной указатель и т.п.
просов, на которые надо дать ответ. Если какие-то аспекты про-
блемы выводятся за рамки исследования, это специально ОФОРМЛЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ СПИСКОВ
оговаривают и мотивируют.
В основной части, которая, в свою очередь, может структурно В список использованной литературы включают не все рабо-
делиться на более мелкие компоненты (главы, разделы, параграфы ты, с которыми дипломант ознакомился в процессе библиографи-
и т.п.), с точки зрения поставленных во введении задач анализи- ческого поиска, а лишь те — числом, как правило, не менее два-
руют и обобщают эмпирический материал (примеры), в первую дцати, — которые цитируются, на которые ссылаются, которые
очередь, почерпнутый из анализируемых языковых источников. так или иначе были использованы для выработки концепции. В
Главное внимание в этой части работы уделяют анализу раз- него обычно не включают двуязычные словари, которыми дипло-
личных подходов к трактовке данного явления у разных авторов, мант пользовался при работе с языковым источником в качестве
выявлению критериев, которые кладутся или могут быть положе- подручного средства (за исключением работ по лексикографии и
ны в основу его научной классификации. Конкретные примеры смежной тематике, где они служили предметом исследования).
функционирования того или иного явления следует использовать Также не рекомендуется включать в этот список учебники, если
исключительно для иллюстрации и подкрепления (или опровер- они в этом качестве не являлись предметом исследования.
жения) того или иного теоретического тезиса. Литературу в списке располагают по языку издания (сначала
Следует обратить внимание на то, чтобы между разделами ос- язык, на котором написано квалификационное сочинение, потом
новной части — как, впрочем, и всех других — существовала ло- другие), строго по алфавиту авторов или заглавий (если на ти-
гическая связь и естественный переход. тульном листе монографии или сборника авторы не указаны).
Заключение должно содержать выводы, отвечающие тем це- Классификация и, соответственно, расположение изданий по важ-
лям и задачам, которые были сформулированы во введении. ности или значимости не допускается.
Работа выполняется, как правило, на русском языке, то есть на Библиографическое описание издания, включенного в список
языке, на котором ведется преподавание в вузе. Написание работы на использованной литературы, приводят полностью, в соответствии
иностранном языке должно быть мотивировано и аргументировано. с государственными стандартами, действующими на момент на-
Минимальный объем практической части квалификационного писания квалификационного сочинения (а не на момент выхода в
сочинения установлен в 1,5 авторских листа. Таков же и мини- свет цитируемого произведения или использования его другим,
мальный объем теоретической части, то есть 35-36 машинописных цитируемым автором).
5 6
