Номинативная структура предложения. Типология синтаксических позиций (на материале английского зыка). Волков В.С. - 7 стр.

нии Peter came ситуативным значением слова-подлежащего Peter выступает
частное лексико-грамматическое значение, объединяющее компоненты «имя
собственное лица мужского пола» (лексическая составляющая); «единствен-
ное число», «мужской род», «общий падеж», «определенная форма» (грамма-
тическая составляющая).
     Таким же образом, ситуативным значением слова-сказуемого came в
этом же предложении является частное лексико-грамматическое значение,
объединяющее следующие компоненты: «\о лице\ переместиться \из одного
места\\в другое место\» (лексическая составляющая); «прошедшее время»,
«прямое \изъявительное\ наклонение», «третье лицо», «единственное число»,
«неопределенная форма» (грамматическая составляющая).
     Единым лексическим компонентом номинативного значения предложе-
ния Peter came является совокупность ситуативных значений двух полнозна-
менательных слов, используемых автором для его построения. Единый лекси-
ческий компонент данного предложения выражает сложное понятие (в виде
абстрактной ситуации) и по объему передаваемых признаков равнозначен, на-
пример, словосочетанию Peter’s arrival, или Peter’s coming («приезд Петра»).

      Синтаксический компонент номинативного значения предложения

     Синтаксический компонент номинативного значения конкретного пред-
ложения-высказывания отражен в его номинативной структуре. Номинативная
структура предложения образуется отдельными элементами (частями) или
группами элементов. Эти элементы называются синтаксическими позициями,
а группы элементов - синтаксическими группами или составами (позиций).
     Синтаксический компонент номинативного значения предложения *
представляет собой смысловое единство более дробных компонентов этого
значения. Такими компонентами выступают номинативные значения пози-
ций грамматической структуры предложения, выражающие отдельные сто-
роны обозначаемой ситуации.
     Как и в случае с лексическим компонентом номинативного значения пред-
ложения, необходимо отличать «ситуативное»** (или «лексикализованное»**)
(**далее без кавычек) значение позиции от его категориального значения.
     Категориальное значение синтаксической позиции это обобщенное зна-
чение, которое является совокупностью всех ее ситуативных (лексикализо-
ванных) значений, реализуемых порознь в грамматической структуре реаль-
ных предложений-высказываний *** .
     В отличие от категориального значения слова, формируемого лексиче-
ским и грамматическим аспектами, категориальное значение синтаксической
  *
    Другие возможные термины – «номинативно-синтаксическое значение предложения»,
«номинативное значение грамматической структуры предложения».
  **
     Далее без кавычек.
  ***
      Ср. в этой связи традиционно используемый термин «семантическая роль» члена
предложения, соотносимый с ситуативным значением синтаксической позиции (см., на-
пример, Гуревич 2003:52).
                                       7