Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 15 стр.

                        Айрис Мердок «Под сетью»

ïðèåìîâ òâîð÷åñòâà. Ñî÷åòàíèå «òåàòðàëüíîé» ìîäåëè äåéñòâè-
òåëüíîñòè ñ ïðåäåëüíî îáúåêòèâèðîâàííîé ôèãóðîé «òðàäèöèîí-
íîãî» ðàññêàç÷èêà, îðãàíèçóþùåãî âñå óðîâíè ïîâåñòâîâàíèÿ (îò
ñòèëèñòè÷åñêîãî äî ñþæåòíî-êîìïîçèöèîííîãî) è èçëàãàþùåãî
ñîáûòèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ æèçíåííîé ëîãèêîé (â èõ õðîíîëîãè-
÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ñ ïîçèöèé ÷åëîâåêà, íåïîñðåäñòâåííî
âêëþ÷åííîãî â èçîáðàæàåìóþ ñðåäó), ïîçâîëÿåò ðîìàíèñòêå ñî-
çäàòü âïå÷àòëåíèå ðåàëèñòè÷íîñòè è æèçíåííîé äîñòîâåðíîñòè
ïðîèñõîäÿùåãî.

                              ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
      1
         «Òðàäèöèîííàÿ» ôîðìà ðîìàíîâ À. Ìåðäîê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæ-
íûé ñèíòåç æèçíåïîäîáíûõ è óñëîâíûõ ïðèåìîâ òâîð÷åñòâà è, òàêèì îáðà-
çîì, îòðàæàåò òå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå â öåëîì õàðàêòåðíû äëÿ íåå âî âòîðîé
ïîëîâèíå ÕÕ âåêà. Ïîäðîáíåå î ñâîéñòâàõ «òðàäèöèîííîé» ôîðìû ñì.: Ïåñ-
òåðåâ Â.À. Ìîäèôèêàöèè ðîìàííîé ôîðìû â ïðîçå Çàïàäà âòîðîé ïîëîâèíû
ÕÕ ñòîëåòèÿ. — Âîëãîãðàä, 1999. — Ñ. 103—106.
       2
         Ôèëþøêèíà Ñ.Í. Ñîâðåìåííûé àíãëèéñêèé ðîìàí. — Âîðîíåæ, 1988.
— Ñ. 101.
       3
         Òàì æå. — Ñ. 137.
       4
         Öèòàòà äàíà ïî èçäàíèþ: Ìåðäîê À. Ïîä ñåòüþ. — Ì.; Õàðüêîâ, 2001.
Çäåñü è äàëåå ñòðàíèöû öèòàò óêàçàíû â ñêîáêàõ.
       5
         Àóýðáàõ Ý. Ìèìåñèñ. Èçîáðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â çàïàäíîåâðî-
ïåéñêîé ëèòåðàòóðå. — Ì.; ÑÏá., 2000. — Ñ. 451.
       6
         Ôèëþøêèíà Ñ.Í. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 64.
       7
         Äèàëîãè â ðîìàíå èìåþò èíòåëëåêòóàëüíóþ ïðèðîäó: ïðèìûêàÿ ê
ìîíîëîãè÷åñêîé ðå÷è ðàññêàç÷èêà, îíè ñëóæàò ñêîðåå ñðåäñòâîì âûðàæåíèÿ
ðàçëè÷íûõ ôèëîñîôñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ èäåé, íåæåëè õàðàêòåðèñòèêè ïåð-
ñîíàæåé. Ñì. îá ýòîì: Àíèêèí Ã.Â. Ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêèé ðîìàí Àé-
ðèñ Ìåðäîê //Àíèêèí Ã.Â. Ñîâðåìåííûé àíãëèéñêèé ðîìàí. — Ñâåðäëîâñê,
1971. — Ñ. 221.
       8
         Ññûëêè íà îðèãèíàëüíûé òåêñò äàþòñÿ ïî èçäàíèþ: Murdoch I. Under
the Net. — L., 1982. Çäåñü è äàëåå ñòðàíèöû öèòàò óêàçàíû â òåêñòå ðàáîòû â
ñêîáêàõ.
       9
         Òàìàð÷åíêî Í.Ä. Ïîâåñòâîâàíèå //Ââåäåíèå â ëèòåðàòóðîâåäåíèå. Ëè-
òåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå: Îñíîâíûå ïîíÿòèÿ è òåðìèíû. — Ì., 1999. — Ñ. 286.
     10
         Âèíîãðàäîâ Â.Â. Ñòèëü «Ïèêîâîé äàìû» //Âèíîãðàäîâ Â.Â. Î ÿçûêå õó-
äîæåñòâåííîé ïðîçû: Èçáðàííûå òðóäû. — Ì., 1980. — Ñ. 207.
     11
         Òàì æå. — Ñ. 208.
     12
         Ìartz L.L. Iris Murdoch: Òhe London Novels //Twentieth-Century Literature
in Retrospect. — Cambridge (Mass),1971. — Ð.72.
     13
         Byatt A.S. Degrees of Freedom. — L., 1965. — Ð. 17.
     14
         Ìàäîðñêàÿ Í.ß. Êîíöåïöèÿ ëè÷íîñòè â ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñ-
êîì ðîìàíå Àéðèñ Ìåðäîê (îò ïåðâûõ îïûòîâ ê «Ó÷åíèêó ôèëîñîôà»): Àâòî-
ðåô. äèñ. ... êàíä. ôèëîë. íàóê. — ÑÏá., 1997. — Ñ. 19.
     15
         Byatt A.S. Op. cit. — P.16.


                                      – 15 –