ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
–37–
Джон Барт « Плавучая опера»
ìåíòà, ïðåäìåòà óìñòâåííîé îðãàíèçàöèè, òåàòð ïàìÿòè ïðåâðà-
òèëñÿ â ðåàëüíóþ êîíñòðóêöèþ»
11
.
Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî â òåêñò ðîìàíà Áàðò ââîäèò
öèòàòû Öèöåðîíà, êîòîðûé, ïîëüçóÿñü ìíåìîòåõíèêîé, ìîã ÷à-
ñàìè âûñòóïàòü ïåðåä ïóáëèêîé, Øåêñïèðà, ÷åé òåàòð «Ãëîáóñ»,
êàê ïîëàãàþò íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè, ñîçäàâàëñÿ ïî òèïó «òå-
àòðà ïàìÿòè», òî, ñ î÷åâèäíîñòüþ, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî óæå
ïåðâûì ñâîèì ðîìàíîì Áàðò ýêñïåðèìåíòàëüíî îáîãàùàåò ñòè-
ëèñòèêó ðîìàííîé ôîðìû îáðàùåíèåì ê àíòè÷íîñòè, îñîâðåìå-
íèâàÿ åå àññîöèàöèÿìè ñ «showboat» (áàðæà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ
äëÿ òåàòðàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé) êàê ðåàëüíîé êîíñòðóêöèåé «òå-
àòðà ïàìÿòè», à ñèìâîëè÷åñêèì èíñòðóìåíòîì ñòàëî òåàòðàëüíîå
ìóçûêàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå — «îïåðà», êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñ
«tuning the piano» (íàñòðîéêà ïèàíèíî) è çàêàí÷èâàåòñÿ ñîá-
ñòâåíííî ñïåêòàêëåì.
Äóìàåòñÿ, ÷òî Áàðò ïðè íàïèñàíèè ðîìàíà îáðàùàëñÿ ê ïðè-
åìàì ðèòîðèêè, ÷òîáû ñîçäàòü ñâîé «ðå÷åâîé èäåàë». «Óìåíèå
äåðæàòü òåìó», íå ñáèâàòüñÿ ñ ãëàâíîãî âîïðîñà íà âòîðîñòåïåí-
íûå, äîáðîæåëàòåëüíî îáðàùàòüñÿ ê ÷èòàòåëÿì, íàñûòèòü ðå÷ü
ýëåìåíòàìè ýñòåòèêè, ÷òîáû ïðåâðàòèòü ïîâåñòâîâàíèå â óäî-
âîëüñòâèå äàæå òîãäà, êîãäà òåìà âïîëíå ñåðüåçíà, — ýòî òî,
÷åìó ó÷èò ðèòîðèêà.
Îäíàêî, òåàòðàëüíîñòü, ïàðîäèðîâàíèå êàê ïàðàëëåëü îñ-
íîâíîé òåìå îñìûñëåíèÿ áûòèÿ, âåðîÿòíî, ïîíèìàëàñü áû ðèòî-
ðèêîé êàê «ïàðàëîãèçì», ëîæíàÿ ëèíèÿ ðàññóæäåíèÿ, êàê íàðó-
øåíèå êàíâû áåñåäû. Íî Áàðò íàìåðåííî ñîçäàåò òàêóþ êîëëè-
çèþ, ÷òîáû óìûøëåííî óâåñòè ÷èòàòåëÿ ê ëîæíûì óìîçàêëþ÷å-
íèÿì, îñíîâàííûì íà åñòåñòâåííîì ðàçëè÷èè â ïîíèìàíèè ñëîæ-
íîñòè âîïðîñà, íà äâóñìûñëåííîñòè ïîíÿòèé. Ýòî ñîçäàåò îñîáóþ
«”ïîñòìîäåðíèñòñêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü”, ñîïðÿæåííóþ ñ ïðåä-
ñòàâëåíèåì î ìèðå êàê î õàîòè÷åñêîì, ëèøåííîì öåííîñòè è
ñìûñëà», âûðàæàþùóþñÿ â òàêèõ ñòèëåâûõ îñîáåííîñòÿõ êàê «íè-
÷åì íå ñòåñíåííîå, ñàìîäîâëåþùåå è ïðè òîì èðîíè÷åñêîå îïå-
ðèðîâàíèå òåêñòàìè, äèñêóðñàìè, ÿçûêîâûìè êîäàìè»
12
, êîòî-
ðûå õàðàêòåðíû äëÿ ïîñòìîäåðíèñòñêèõ ïðîèçâåäåíèé.
Èçáðàâ òåàòðàëüíóþ ñòèëèçàöèþ îáðàìëåíèåì äëÿ ñâîåãî
ðîìàíà, ñëóæàùèì «”ìîäóñîì” êàê “ëîãè÷åñêîé íîðìîé”, “ïðåäå-
ëîì”, “ãðàíèöåé” ïðîèçâåäåíèÿ»
13
, Áàðò ïîä÷èíÿåò âñå ñþæåò-
íûå ëèíèè ðîìàíà òåàòðàëèçàöèè äåéñòâèÿ, ÷òî îäíîâðåìåííî
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- …
- следующая ›
- последняя »
