ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
–38–
Т.И. Воронцова
ÿâëÿåòñÿ è ñðåäñòâîì îñìåÿíèÿ, ïàðîäèðîâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì,
ïèñàòåëü îñóùåñòâëÿåò «ïîëèñòèëèñòè÷åñêèé ñèíòåç ðîìàííîé
ôîðìû, âîçíèêàþùèé â äèàëîãå õóäîæåñòâåííûõ ïðèåìîâ», îùó-
ùàåìîì â äèññîíàíñíîñòè»
14
.
Íàèáîëåå ÿðêèå ñîáûòèÿ «âûñâå÷èâàþòñÿ» ïàìÿòüþ Ýíä-
ðþñà, ñîçäàâàÿ ïðîñòðàíñòâî äëÿ óïîðÿäî÷åíèÿ äåéñòâèÿ âîîáðà-
æåíèåì, ïàìÿòüþ ÷èòàòåëÿ, öèòèðîâàíèåì óæå ñîçäàííîãî, ñî-
åäèíÿÿ â ñâîåì òåêñòå «ñâîå ñëîâî» è ýëåìåíòû «÷óæîãî ñòèëÿ».
Öèòèðîâàíèå — ýòî ñâîéñòâî ïîëèñòèëèñòèêè, íåîáõîäèìîå ïè-
ñàòåëþ, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìèð, ïîëüçóÿñü óæå ñóùåñòâóþùèìè,
èçâåñòíûìè ÷èòàòåëþ ôðàãìåíòàìè. È åñëè â ïåðâîé ãëàâå Ýíä-
ðþñ òîëüêî óïîìèíàåò ýïèçîäû, òî â ïîñëåäóþùåì êàæäîìó
îòäåëüíîìó îáñòîÿòåëüñòâó ïîñâÿùàåòñÿ öåëàÿ ãëàâà, â êîòîðîé
ñîáûòèå äîïîëíÿåòñÿ ïîäðîáíîñòÿìè, ðèñóåìûìè âîîáðàæåíè-
åì, ò. å. ïàìÿòüþ ãåðîÿ.  çàêëþ÷èòåëüíûõ ãëàâàõ Ýíäðþñ ïðèõî-
äèò ê îñîçíàíèþ òîãî, ÷òî âñþ ñâîþ ïðåäûäóùóþ æèçíü îí
íèêîãäà íå áûë «íàñòîÿùèì». Îí ïîñòîÿííî ïîëüçîâàëñÿ «ìàñêà-
ìè». «Âîò ÷òî ÿ â òîò ìèã ïîíÿë: âñå ìîè ìàñêè — ëèøü ïîëó-
îñîçíàííûå ïîïûòêè ñîâëàäàòü ñ òåì ãëàâíûì ôàêòîì, ïîä âëà-
ñòüþ êîòîðîãî ìíå âûïàëî æèòü; è ÷òî íè îäíà èç íèõ ñïðàâèòü-
ñÿ ñ íèì íå ïîìîãëà; è ÷òî òåïåðü, êîãäà áåññèëüíûì îêàçàëñÿ
öèíèçì, íå âûðó÷èò íèêàêàÿ áóäóùàÿ ìàñêà...» (234)
15
.
Òàêîå ïîñòðîåíèå ñþæåòà äèêòóåòñÿ ðèòîðèêîé, ñîãëàñíî
êîòîðîé ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû, åå îáîñíîâàíèå, à
â çàêëþ÷åíèå, ëîãè÷åñêèå âûâîäû. Íî ðèòîðè÷íîñòü ðàñêðûòèÿ
òåìû íàðóøàåòñÿ «ïðàâäîé æèçíè»
16
. È õîòÿ, ïî Àðèñòîòåëþ,
âàæåí ïðåæäå âñåãî ñòèëü èçëîæåíèÿ, ðåàëüíîñòü æèçíè íå ïî-
çâîëèëà Áàðòó ñîõðàíèòü ñòèëåâóþ îäíîðîäíîñòü ïîâåñòâîâàíèÿ.
«Ïðàâäà» îêàçàëàñü «âûøå ñëîâà è âûøå ñòèëÿ». Èìåííî îíà «òâî-
ðèò ëèòåðàòóðíûé ñòèëü, êîòîðûé è íå ìîæåò íå áûòü òóò ñóãóáî
èíäèâèäóàëüíûì»
17
. Áàðò, ïîä÷åðêèâàÿ ðåàëüíîñòü ñâîåé âåðñèè,
èñïîëüçóåò â ñâîåì ðîìàíå ðàçëè÷íûå ñòèëè è æàíðû.
Òàêèì îáðàçîì, Áàðò ñîçäàåò «ðîìàí êàê öåëîå» è îäíîâðå-
ìåííî «ìíîãîñòèëüíîå, ðàçíîðå÷èâîå»
18
ïðîèçâåäåíèå, ñòðîÿ îá-
ðàç ãëàâíîãî ãåðîÿ-ðàññêàç÷èêà àäâîêàòà Òîääà Ýíäðþñà ìåòî-
äîì åãî äåêîíñòðóêöèè, «äåçîðèåíòàöèè»
19
, îòðàæàÿ åãî â äðóãèõ
ïåðñîíàæàõ, ñèìâîëàõ, èñïîëüçóÿ ïàðîäèþ, ñìåøèâàÿ æàíðû è
æàíðîâûå ôîðìû, ñîåäèíÿÿ ðàçëè÷íûå ÿçûêîâûå ñòèëè
20
. Ýòà
íîâàÿ ñòèëèçîâàííàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ôîðìà ïîçâîëèëà Áàðòó ÷å-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- …
- следующая ›
- последняя »
