Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 74 стр.

UptoLike

Рубрика: 

–74–
Д.К. Карслиева
ëåå áëèçêèì «Ñòåêëÿííîìó ãîðîäó» Îñòåðà ïî ñòèëþ, òâîð÷åñ-
êèì óñòàíîâêàì ìîæíî ñ÷èòàòü ðîìàí Ïèí÷îíà «Âûêðèêèâàåòñÿ
ëîò 49» (1966). Â îáîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ íåäîñêà-
çàííîñòü, ïðèñóùàÿ äàííûì ïèñàòåëÿì. Çàãàäî÷íûå ñîáûòèÿ, åùå
áîëåå ñòðàííûå ïåðñîíàæè çàïîëíÿþò ñòðàíèöû èõ ðîìàíîâ. Åñëè
ïðî÷åñòü «Ñòåêëÿííûé ãîðîä» âñëåä çà ðîìàíîì «Âûêðèêèâàåòñÿ
ëîò 49», òî âîçíèêàåò îùóùåíèå ðîäñòâåííîñòè òàëàíòîâ ýòèõ
ìàñòåðîâ ïðîçû. Îäíèì èç âàæíåéøèõ îáúåäèíÿþùèõ ñòðóêòóð-
íûõ ýëåìåíòîâ â òâîð÷åñòâå Îñòåðà è Ïèí÷îíà ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèï
íåîïðåäåëåííîñòè: «ïîçíàþùèé ñóáúåêò ñàìèì ôàêòîì íàáëþäå-
íèÿ ðåàëüíîñòè íåèçáåæíî èñêàæàåò îáúåêò ïîçíàíèÿ»
21
. Ïîýòîìó
êàêîå-ëèáî îêîí÷àòåëüíîå, «èñòèííîå» ñóæäåíèå î ðåàëüíîñòè
íåâîçìîæíî. Ê ýòîìó âûâîäó ïðèõîäÿò îáà àìåðèêàíñêèõ ïèñàòå-
ëÿ, êàæäûé ïî-ñâîåìó.
Ãëàâíûå ãåðîè ïðîèçâåäåíèé Îñòåðà è Ïèí÷îíà îòðûâàþò-
ñÿ îò îáûäåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ è ïîãðóæàþòñÿ â íàãðîìîæäå-
íèå ñëó÷àéíûõ ñîâïàäåíèé, íàäåÿñü ïðîÿñíèòü è óïîðÿäî÷èòü
äîáûòûå ñâåäåíèÿ. Íî ðàñêðûòèå îäíîé òàéíû âëå÷åò çà ñîáîé
ëàâèíó åùå áîëåå çàïóòàííûõ è íåðàçðåøèìûõ ÿâëåíèé è ñîáû-
òèé, êîòîðûå, êàê êàæåòñÿ, ïîãëîùàþò ãåðîÿ, è âñÿêàÿ âîçìîæ-
íîñòü ëîãè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè îñòàâëÿåòñÿ àâòî-
ðàìè çà ïðåäåëàìè ïîâåñòâîâàíèÿ. Ñòîèò îòìåòèòü åùå îäèí ïðè-
åì, ñáëèæàþùèé ïèñàòåëåé: èñïîëüçîâàíèå çíà÷àùèõ èìåí è
íàçâàíèé, êîòîðûå âûçûâàþò ó ÷èòàòåëÿ àññîöèàöèè ñ èñòîðè-
÷åñêèìè ëèöàìè (Ãåðêàëèò, Äåìîêðèò, Ïî), à òàêæå ñ èçâåñò-
íûìè ëèòåðàòóðíûìè ãåðîÿìè. Ê ïðèìåðó, èìÿ ãëàâíîé ãåðîèíè
ðîìàíà «Âûêðèêèâàåòñÿ ëîò 49» èìååò íåñîìíåííóþ ñâÿçü ñ ãå-
ðîåì àíòè÷íîãî ìèôà (Ýäèï), íàçâàíèå ãîðîäà Ñàí-Íàðöèññî —
ÿâíàÿ àëëþçèÿ íà ìèô î Íàðöèññå è íà ëåãåíäó î Ñâÿòîì Íàð-
öèññå, ïðåâðàòèâøåì âîäó â ìàñëî äëÿ ëàìïàäû. Â ïðîèçâåäåíèè
åñòü ïðÿìàÿ îòñûëêà ê ýòîé ëåãåíäå: «Êàðòèíà ñ èçîáðàæåíèåì
ñâÿòîãî, ïðåâðàùàþùåãî ðîäíèêîâóþ âîäó â ìàñëî äëÿ ïàñõàëü-
íûõ ëàìïàä Èåðóñàëèìà»
22
. Î ñåìàíòèêå èìåí äåéñòâóþùèõ ëèö â
«Ñòåêëÿííîì ãîðîäå» óæå óïîìèíàëîñü âûøå.
 ïðîèçâåäåíèÿõ Ïèí÷îíà è Îñòåðà ãëàâíûå ãåðîè ïîãëî-
ùåíû ïîèñêàìè òàèíñòâåííûõ çíàêîâ è ñèìâîëîâ, çíà÷åíèå êî-
òîðûõ òàê è îñòàëîñü íåâûÿñíåííûì äî êîíöà, õîòÿ àâòîðû è
äàþò ÷èòàòåëÿì îïðåäåëåííûå íàìåêè äëÿ ðåøåíèÿ ýòèõ øàðàä. Â
ðîìàíå «Âûêðèêèâàåòñÿ ëîò 49» Ýäèïà Ìààñ ïûòàåòñÿ ðàçãàäàòü