Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 78 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

–78–
Д.К. Карслиева
òâîð÷åñòâî
25
.
Îäíàêî Áðýäáåðè
ñ÷èòàåò, ÷òî ôîðìà äåòåêòèâà âûá-
ðàíà Îñòåðîì êàê îïðîâåðæåíèå ñëîâ Ö. Òîäîðîâà î íåâîçìîæíî-
ñòè äëÿ àâòîðà äåòåêòèâà óêàçàòü íà âûìûøëåííîñòü îáðàçà, êàê
ýòî ïðîèñõîäèò â «íàñòîÿùåé ëèòåðàòóðå»
26
.
Èíòåðòåêñòóàëüíûé õàðàêòåð ïîâåñòâîâàòåëüíîé ôîðìû ðî-
ìàíà «Ñòåêëÿííûé ãîðîä» ôîðìèðóåòñÿ òàêèìè ëèòåðàòóðíûìè
ïðèåìàìè, êàê ïðÿìûå óïîìèíàíèÿ èìåí ïèñàòåëåé (Ý.À. Ïî,
Ã. Ìåëâèëë), àëëþçèè íà ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ («Ïèñåö
Áàðòëáè», «Óèëüÿì Óèëñîí»), îáðàçû è ãåðîè (Äîí Êèõîò, Øàë-
òàé-Áîëòàé, îáðàç ÷àñòíîãî äåòåêòèâà), à òàêæå èñïîëüçîâàíèå
çíà÷àùèõ èìåí ïåðñîíàæåé, îðèãèíàëüíîå âêëþ÷åíèå àâòîðñêî-
ãî «ÿ» â ïîâåñòâîâàíèå, ñìåíà ðàññêàç÷èêà â ïðîèçâåäåíèè. Ñâî-
åîáðàçèå èíòåðòåêñòóàëüíîãî ðîìàíà Ï. Îñòåðà «Ñòåêëÿííûé ãî-
ðîä» îòðàæåíî â àâòîðñêîé çàäà÷å — «äîíåñòè îùóùåíèå áåñêî-
íå÷íîé ïðè÷óäëèâîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ»
27
. Îáðàùå-
íèå ïèñàòåëÿ ê êëàññè÷åñêèì ñþæåòàì è ìîòèâàì ìèðîâîé ëèòå-
ðàòóðû âûçâàíî ñòðåìëåíèåì àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ îáíàðó-
æèòü «âå÷íûå» êîëëèçèè, ïðåëîìëåííûå â ñàìûõ íåñõîæèõ õóäî-
æåñòâåííûõ êîíòåêñòàõ, ïîãðóçèòü ÷èòàòåëÿ ñ ïîìîùüþ ïðè-
åìîâ òðàäèöèîííîé áåëëåòðèñòèêè â ìèð ëèòåðàòóðû, êîòîðàÿ
ïûòàåòñÿ èññëåäîâàòü âîïðîñû ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
1
M. Bradbury. The Modern American Novel. — L., 1992. — P. 259.
2
Ðîäèîíîâ Å.Â. Èíòåðòåêñòóàëüíîñòü // Êóëüòóðîëîãèÿ. XX âåê. Ñëî-
âàðü. — ÑÏá., 1997. — Ñ. 153.
3
Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà êëàññèôèêàöèþ èíòåðòåêñòóàëüíûõ
ñâÿçåé, ïðåäëàãàåìóþ Æ. Æåííåòîì â åãî ðàáîòå «Ïàëèìïñåñòû: Ëèòåðàòóðà
âòîðîé ñòåïåíè» (1982):
• Èíòåðòåêñòóàëüíîñòü êàê «ñîïðèñóòñòâèå» â îäíîì òåêñòå äâóõ èëè
áîëåå òåêñòîâ (öèòàòà, àëëþçèÿ, ïëàãèàò è ò. ä.);
• Ïàðàòåêñòóàëüíîñòü êàê îòíîøåíèå òåêñòà ê ñâîåìó çàãëàâèþ, ïîñëå-
ñëîâèþ, ýïèãðàôó;
• Ìåòàòåêñòóàëüíîñòü êàê êîììåíòèðóþùàÿ è ÷àñòî êðèòè÷åñêàÿ ññûë-
êà íà ñâîé ïðåäòåêñò;
• Ãèïåðòåêñòóàëüíîñòü êàê îñìåÿíèå èëè ïàðîäèðîâàíèå îäíèì òåê-
ñòîì äðóãîãî;
• Àðõèòåêñòóàëüíîñòü, èëè æàíðîâàÿ ñâÿçü òåêñòîâ.
Çàñëóæèâàåò óïîìèíàíèÿ êîíöåïöèÿ Í.À. Ôàòååâîé, èçëîæåííàÿ â ñòàòüå
«Òèïîëîãèÿ èíòåðòåêñòóàëüíûõ ýëåìåíòîâ è ñâÿçåé â õóäîæåñòâåííîé ðå÷è»
// Èçâåñòèÿ àêàäåìèè íàóê. Ñåðèÿ ëèòåðàòóðû è ÿçûêà. — Ò. 57. — 1998. — ¹ 5.
— Ñ. 25-38), ãäå îíà, îñíîâûâàÿñü íà êëàññèôèêàöèè Æåííåòà, ïðåäëàãàåò

Страницы